FR

Yeux de Linzer (Linzer Augen)

Linzer Augen Dites-le : LIN-tsair OW-ghen

Yeux de Linzer (Linzer Augen), un plat de Autriche

Les Linzer Augen sont des biscuits sandwichs délicats et beurrés qui ont vu le jour dans la ville autrichienne de Linz. Ces charmantes friandises se composent d'une base tendre de sablé aux noisettes surmontée d'un second biscuit dans lequel une petite fenêtre est découpée, révélant une couche vive de confiture en dessous. Traditionnellement préparés avec de la confiture de groseilles rouges, ils offrent un parfait équilibre entre la richesse noisettée et la douceur acidulée. Ils sont un biscuit de Noël très apprécié dans toute l'Autriche et sont souvent dégustés avec un café ou un thé pendant la période des fêtes.

Yeux de Linzer (Linzer Augen)

Linzer Augen

Prononcé LIN-tsair OW-ghen

Pour
4
Préparation
30 min
Cuisson
12 min
Total
42 min
Niveau
Moyen

Allergènes : contient gluten, lait, œuf, noix. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Dans un grand bol, battez le beurre ramolli et le sucre granulé ensemble jusqu'à ce que le mélange soit léger et mousseux, environ 3 minutes.

  2. Ajoutez l'œuf et l'extrait de vanille, en battant jusqu'à ce qu'ils soient complètement incorporés et que la préparation soit lisse.

  3. Dans un bol séparé, mélangez au fouet la farine, les noisettes moulues, la cannelle et le sel.

  4. Ajoutez progressivement les ingrédients secs au mélange de beurre, en mélangeant jusqu'à ce qu'une pâte molle se forme. Divisez la pâte en deux, façonnez en disques, enveloppez dans du film plastique et réfrigérez pendant au moins 1 heure.

  5. Préchauffez le four à 350°F (175°C) et tapissez deux plaques à pâtisserie de papier sulfurisé.

  6. Sur une surface légèrement farinée, étalez un disque de pâte à environ ⅛-inch (3 mm) d'épaisseur. Découpez des cercles à l'aide d'un emporte-pièce de 2½-inch (6 cm).

  7. Pour les biscuits du dessus, utilisez un petit emporte-pièce de ¾-inch (2 cm) pour faire un trou au centre de la moitié des cercles. Placez tous les biscuits découpés sur les plaques à pâtisserie préparées.

  8. Faites cuire pendant 10–12 minutes jusqu'à ce que les bords soient légèrement dorés. Laissez refroidir complètement sur des grilles.

  9. Étalez une fine couche de confiture sur les biscuits du bas pleins. Saupoudrez généreusement de sucre glace les biscuits avec les trous, puis placez-les sur les bases recouvertes de confiture.

  10. Laissez les biscuits assemblés reposer quelques heures pour que la confiture puisse prendre avant de servir.

Variantes régionales

Certains pâtissiers utilisent de la poudre d'amandes à la place des noisettes pour une saveur plus douce, tandis que d'autres préfèrent la confiture d'abricots pour une acidité différente. Les versions modernes ajoutent parfois un soupçon de zeste de citron à la pâte.

Notes du cuisinier

  • Réfrigérez bien la pâte ; cela facilite grandement l'étalage et la découpe et évite l'étalement.
  • Si la confiture de groseilles rouges n'est pas disponible, une confiture de framboises ou de fraises de bonne qualité fonctionne à merveille.
  • Conservez dans un contenant hermétique avec du papier ciré entre les couches ; les biscuits gagnent en saveur après un jour ou deux.

Servir avec

Café, thé ou un verre de vin autrichien de dessert.

Préparation à l'avance et conservation

La pâte peut être préparée et congelée jusqu'à 1 mois à l'avance. Les biscuits cuits se conservent bien dans une boîte hermétique jusqu'à 2 semaines.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/linzer-augen/

Autres recettes de Autriche

Toutes les recettes Autriche

Vous aimerez peut-être aussi

Recette Épingler