IT

Occhi di Linzer (Linzer Augen)

Linzer Augen Pronuncia: LIN-tsair OW-ghen

Occhi di Linzer (Linzer Augen), un piatto di Austria

Gli Occhi di Linzer sono biscotti sandwich delicati e burrosi originari della città austriaca di Linz. Questi affascinanti dolcetti consistono in una base di pasta frolla alle nocciole tenera sormontata da un secondo biscotto con una piccola finestra ritagliata, che rivela uno strato vivace di marmellata sottostante. Tradizionalmente preparati con marmellata di ribes rosso, offrono un perfetto equilibrio tra ricchezza di noci e dolcezza acidula. Sono un amato biscotto natalizio in tutta l'Austria e vengono spesso gustati con caffè o tè durante le festività.

Occhi di Linzer (Linzer Augen)

Linzer Augen

Pronunciato LIN-tsair OW-ghen

Porzioni
4
Prep
30 min
Cottura
12 min
Totale
42 min
Livello
Medio

Allergeni: contiene glutine, latte, uovo, frutta a guscio. Controlla le etichette degli ingredienti confezionati.

Ingredienti

4 porzioni

Preparazione

  1. In una ciotola capiente, monta il burro ammorbidito e lo zucchero semolato insieme fino a ottenere un composto chiaro e spumoso, per circa 3 minuti.

  2. Aggiungi l'uovo e l'estratto di vaniglia, sbattendo fino a completo incorporamento e fino a ottenere un composto liscio.

  3. In una ciotola separata, mescola insieme la farina, le nocciole macinate, la cannella e il sale.

  4. Aggiungi gradualmente gli ingredienti secchi al composto di burro, mescolando fino a formare un impasto morbido. Dividi l'impasto a metà, forma dei dischi, avvolgi nella pellicola trasparente e fai raffreddare per almeno 1 ora.

  5. Preriscalda il forno a 350°F (175°C) e foderare due teglie con carta da forno.

  6. Su una superficie leggermente infarinata, stendi un disco di impasto a uno spessore di circa ⅛-inch (3 mm). Ritaglia dei dischi usando un tagliabiscotti di 2½-inch (6 cm).

  7. Per i biscotti superiori, usa un piccolo tagliabiscotti di ¾-inch (2 cm) per creare un foro al centro della metà dei dischi. Posiziona tutti i biscotti ritagliati sulle teglie preparate.

  8. Cuoci per 10–12 minuti finché i bordi sono leggermente dorati. Fai raffreddare completamente su gratelle.

  9. Spalma uno strato sottile di marmellata sui biscotti base solidi. Spolverizza generosamente i biscotti con il foro con zucchero a velo, poi posizionali sopra le basi ricoperte di marmellata.

  10. Lascia riposare i biscotti assemblati per alcune ore in modo che la marmellata si solidifichi prima di servire.

Varianti regionali

Alcuni pasticceri usano la farina di mandorle al posto delle nocciole per un sapore più delicato, mentre altri preferiscono la marmellata di albicocche per una diversa acidità. Le versioni moderne a volte aggiungono un tocco di scorza di limone all'impasto.

Note del cuoco

  • Raffredda bene l'impasto; rende molto più facile stenderlo e tagliarlo e previene la diffusione.
  • Se la marmellata di ribes rosso non è disponibile, una marmellata di lamponi o fragole di alta qualità funziona benissimo.
  • Conserva in un contenitore ermetico con carta oleata tra gli strati; i biscotti migliorano effettivamente nel sapore dopo un giorno o due.

Servire con

Caffè, tè o un bicchiere di vino da dessert austriaco.

Preparazione in anticipo e conservazione

L'impasto può essere preparato e congelato fino a 1 mese in anticipo. I biscotti cotti si conservano bene in una latta ermetica fino a 2 settimane.

Ricetta a cura degli editor di Passport Plate. https://passportplate.com/it/recipes/linzer-augen/

Altre da Austria

Tutte le ricette Austria

Potrebbero piacerti anche

Ricetta Salva