Biscuits au beurre grecs de Pâques (Koulourakia)
Κουλουράκια KoulourakiaDites-le : koo-loo-RAH-kee-ah
Les koulourakia sont les biscuits grecs de Pâques emblématiques, présents sur toutes les tables lors de la célébration de Pâques. Ces biscuits tendres et beurrés sont façonnés en tresses, torsades ou anneaux et badigeonnés de dorure à l'œuf pour une belle brillance dorée. Légèrement sucrés avec des notes de vanille et parfois d'orange ou de mastic, ils ont un extérieur croustillant et un intérieur moelleux et friable. Les familles les préparent en grandes quantités pour les partager avec les visiteurs et pour rompre le jeûne du Carême après la messe de minuit.
Biscuits au beurre grecs de Pâques (Koulourakia)
Κουλουράκια, Koulourakia
Prononcé koo-loo-RAH-kee-ah
- Pour
- 6
- Préparation
- 30 min
- Cuisson
- 25 min
- Total
- 55 min
- Niveau
- Moyen
Aussi sans noix.
Allergènes : contient gluten, lait, œuf. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
Méthode
Preheat oven to 350°F (175°C) and line two baking sheets with parchment paper.
In a large bowl, beat the butter and sugar together with an electric mixer until pale and fluffy, about 3 minutes.
Add the 3 eggs one at a time, beating well after each addition. Mix in the milk, vanilla extract, and orange zest if using.
In a separate bowl, whisk together the flour, baking powder, and salt. Gradually add the dry ingredients to the butter mixture, mixing until a soft dough forms. The dough should be pliable but not sticky; add a little more flour if needed.
Turn the dough onto a lightly floured surface and knead gently 4-5 times until smooth.
Take a walnut-sized piece of dough (about 1 1/2 oz / 40 g) and roll it into a 10-inch (25 cm) rope. Fold the rope in half and twist or braid it gently, then pinch the ends together to form a small oval or circle. Place on the prepared baking sheets.
Brush each cookie generously with the egg wash and sprinkle with sesame seeds if desired.
Bake for 20-25 minutes, rotating the pans halfway, until the cookies are golden brown and the edges are lightly crisp.
Transfer to a wire rack and let cool completely. The cookies will firm up as they cool.
Variantes régionales
Some regions add a touch of mastic gum or mahleb for a more aromatic flavor. Modern versions may include chocolate chips or be shaped into simple twists instead of braids.
Notes du cuisinier
- For the most authentic flavor, use high-quality butter and real vanilla extract.
- Do not overwork the dough; a light hand keeps the cookies tender.
- Store in an airtight container at room temperature for up to 2 weeks; they are traditionally made days ahead of Easter.
Servir avec
Coffee, Greek coffee, or sweet red wine; perfect alongside tsoureki bread on Easter morning.
Préparation à l'avance et conservation
These cookies keep beautifully for up to two weeks in an airtight tin. They can also be frozen baked or unbaked for up to 3 months.





