FR

Pain plat égyptien (Eish Baladi)

عيش بلدي eish baladiDites-le : aysh bah-LAH-dee

Pain plat égyptien (Eish Baladi), un plat de Égypte

L'eish baladi est la pierre angulaire de la cuisine égyptienne, un pain plat complet simple mais essentiel que l'on trouve dans chaque foyer du pays. Ce pain à poche est cuit dans des fours extrêmement chauds, créant un intérieur doux et moelleux avec un extérieur légèrement carbonisé. Sa forme distincte permet de l'ouvrir pour former une poche afin d'y mettre des trempettes, des viandes ou des légumes. La saveur de noisette du pain provient de la farine de blé complet, le rendant à la fois consistant et nutritif. L'eish baladi est traditionnellement consommé frais et chaud, souvent en accompagnement de chaque repas.

Pain plat égyptien (Eish Baladi)

عيش بلدي, eish baladi

Prononcé aysh bah-LAH-dee

Pour
6
Préparation
30 min
Cuisson
15 min
Total
45 min
Niveau
Moyen

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : contient gluten. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

6 portions

Méthode

  1. Dans un petit bol, dissoudre le sucre dans l'eau tiède et saupoudrer la levure par-dessus. Laisser reposer 5 à 10 minutes jusqu'à ce que cela devienne mousseux.

  2. Dans un grand bol à mélanger, combiner la farine de blé complet, la farine tout usage et le sel. Faire un puits au centre et y verser le mélange de levure et l'huile d'olive.

  3. Mélanger jusqu'à ce qu'une pâte grossière se forme, puis la transférer sur une surface légèrement farinée et pétrir pendant 8 à 10 minutes jusqu'à ce qu'elle soit lisse et élastique.

  4. Placer la pâte dans un bol légèrement huilé, couvrir d'un torchon humide et laisser lever dans un endroit chaud pendant 1 à 2 heures jusqu'à ce qu'elle double de volume.

  5. Préchauffer le four à 475°F (245°C) avec une plaque de cuisson ou une pierre à pizza à l'intérieur. Dégazer la pâte et la diviser en 6 morceaux égaux.

  6. Sur une surface saupoudrée de semoule, étaler chaque morceau en un cercle fin d'environ ¼ inch d'épaisseur. Laisser reposer 10 minutes.

  7. Placer soigneusement un pain plat sur la plaque ou la pierre chaude et cuire pendant 3 à 4 minutes jusqu'à ce qu'il gonfle et soit légèrement carbonisé par endroits.

  8. Retourner le pain et cuire encore 1 à 2 minutes jusqu'à ce qu'il soit bien cuit. Envelopper dans un torchon propre pour garder moelleux pendant que l'on répète avec le reste de la pâte.

Variantes régionales

Certains boulangers égyptiens ajoutent une petite quantité de yaourt à la pâte pour plus de tendreté, tandis que d'autres utilisent uniquement de la farine de blé complet pour une version plus rustique.

Notes du cuisinier

  • La clé pour un eish baladi authentique est la chaleur élevée - si votre four ne monte pas assez haut, utiliser le gril pendant la dernière minute.
  • Saupoudrer de semoule au lieu de farine ordinaire évite que cela colle et donne au pain une texture traditionnelle.
  • Pour de meilleurs résultats, cuire le pain immédiatement après l'avoir étalé - ne pas laisser la pâte étalée reposer trop longtemps.

Servir avec

Hummus, ful medames, ou viandes et légumes grillés

Préparation à l'avance et conservation

Le pain est meilleur dégusté frais le jour même, mais peut être conservé dans un contenant hermétique jusqu'à 2 jours et réchauffé brièvement dans un four chaud.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/eish-baladi/

Autres recettes de Égypte

Toutes les recettes Égypte

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler