Ägyptisches Fladenbrot (Eish Baladi)
عيش بلدي eish baladiAussprache: aysh bah-LAH-dee
Eish baladi ist der Eckpfeiler der ägyptischen Küche, ein einfaches, aber essenzielles Vollkornfladenbrot, das in jedem Haushalt landesweit zu finden ist. Dieses Taschenbrot wird in extrem heißen Öfen gebacken und erhält so ein weiches, chewy Inneres mit einer leicht verkohlten Außenseite. Seine charakteristische Form ermöglicht es, es aufzureißen und eine Tasche zu bilden, um Dips, Fleisch oder Gemüse aufzunehmen. Der nussige Geschmack des Brotes stammt vom Vollweizenmehl, was es sowohl herzhaft als auch nahrhaft macht. Eish baladi wird traditionell frisch und warm gegessen und begleitet oft jede Mahlzeit.
Ägyptisches Fladenbrot (Eish Baladi)
عيش بلدي, eish baladi
Aussprache aysh bah-LAH-dee
- Portionen
- 6
- Vorbereitung
- 30 Min.
- Kochen
- 15 Min.
- Gesamt
- 45 Min.
- Schwierigkeitsgrad
- Mittel
Auch nussfrei und eifrei.
Allergene: enthält gluten. Etiketten bei verpackten Zutaten prüfen.
Zutaten
Mengen sind skaliert. Kochzeiten und Pfännengrößen bleiben gleich.
Zubereitung
In einer kleinen Schüssel den Zucker im warmen Wasser auflösen und die Hefe darüberstreuen. 5-10 Minuten ruhen lassen, bis sie schaumig ist.
In einer großen Rührschüssel das Vollweizenmehl, das Allzweckmehl und das Salz vermischen. In der Mitte eine Mulde formen und die Hefemischung sowie das Olivenöl hineingießen.
Mischen, bis ein zottiger Teig entsteht, dann auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und 8-10 Minuten kneten, bis er glatt und elastisch ist.
Den Teig in eine leicht geölte Schüssel geben, mit einem feuchten Tuch abdecken und an einem warmen Ort 1-2 Stunden gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
Den Ofen auf 475°F (245°C) vorheizen, dabei ein Backblech oder einen Pizzastein hineinstellen. Den Teig zusammenschlagen und in 6 gleich große Stücke teilen.
Auf einer mit Semolina bestäubten Arbeitsfläche jedes Stück zu einem dünnen Kreis von etwa ¼ inch Dicke ausrollen. 10 Minuten ruhen lassen.
Vorsichtig ein Fladenbrot auf das heiße Backblech oder den Stein legen und 3-4 Minuten backen, bis es aufgegangen ist und an einigen Stellen leicht verkohlt ist.
Das Brot wenden und weitere 1-2 Minuten backen, bis es durchgegart ist. In ein sauberes Tuch wickeln, um es weich zu halten, während der Vorgang mit dem restlichen Teig wiederholt wird.
Regionale Varianten
Einige ägyptische Bäcker geben eine kleine Menge Joghurt in den Teig für extra Zartheit, während andere nur Vollweizenmehl für eine rustikalere Version verwenden.
Kochnotizen
- Das Geheimnis für authentisches eish baladi ist die hohe Hitze – wenn der Ofen nicht heiß genug wird, den Grill für die letzte Minute verwenden.
- Das Bestäuben mit Semolina statt normalem Mehl verhindert das Anhaften und verleiht dem Brot eine traditionelle Textur.
- Für beste Ergebnisse das Brot sofort nach dem Ausrollen backen – den ausgerollten Teig nicht zu lange liegen lassen.
Servieren mit
Hummus, ful medames oder gegrilltes Fleisch und Gemüse
Vorbereiten und Aufbewahren
Das Brot schmeckt am besten frisch am selben Tag, kann aber in einem luftdichten Behälter bis zu 2 Tage aufbewahrt und kurz in einem heißen Ofen aufgewärmt werden.





