مرقوق (Margoog saudí)
مرقوق MargoogDilo: mar-GOOG
El margoog es un guiso tradicional najdi del centro de Arabia Saudita. Trozos tiernos de cordero o ternera se cocinan a fuego lento con verduras en un caldo especiado, luego se desgarran láminas finas de masa fresca y se añaden para cocer hasta que queden sedosas. El plato es profundamente reconfortante, con la masa absorbiendo los ricos sabores de la carne y las especias cálidas. Es un básico de las reuniones familiares y ocasiones especiales en la región de Najd, donde a menudo se prepara en ollas grandes para alimentar a una multitud.
مرقوق (Margoog saudí)
مرقوق, Margoog
Se pronuncia mar-GOOG
- Raciones
- 6
- Preparación
- 45 min
- Cocción
- 1 h 30 min
- Total
- 2 h 15 min
- Nivel
- Medio
También sin frutos secos y sin huevo.
Alérgenos: contiene gluten. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.
Ingredientes
Las cantidades están ajustadas. Los tiempos de cocción y tamaños de sartén se mantienen iguales.
Masa
Preparación
Prepara primero la masa. En un bol, mezcla la harina y la sal. Añade el agua tibia y el aceite, luego amasa durante 5–7 minutos hasta obtener una masa suave y elástica. Cubre y deja reposar durante 30 minutos.
Calienta el aceite o ghee en una olla grande y pesada a fuego medio-alto. Añade los cubos de carne en tandas y dóralos por todos los lados, unos 6–8 minutos en total. Retira y reserva.
En la misma olla, añade las cebollas picadas y cocínalas hasta que estén doradas y suaves, unos 8 minutos. Incorpora el ajo y cocínalo durante 30 segundos hasta que suelte su aroma.
Vuelve a poner la carne en la olla. Añade la pasta de tomate, el comino, el cilantro, la lima negra, el cardamomo, la canela, la hoja de laurel, la sal y la pimienta. Remueve durante 1 minuto para tostar las especias.
Añade los tomates en dados, las zanahorias y el calabacín o berenjena. Vierte el agua o caldo y lleva a ebullición. Reduce el fuego a bajo, tapa y deja cocer a fuego lento durante 50–60 minutos hasta que la carne esté muy tierna.
Mientras el guiso se cuece a fuego lento, extiende la masa reposada sobre una superficie ligeramente enharinada hasta formar una lámina muy fina de aproximadamente 1/16 pulgada (1–2 mm) de grosor. Con un cuchillo afilado o cortador de pizza, corta la lámina en trozos irregulares de 2 a 3 pulgadas (5–8 cm) o diamantes toscos.
Cuando la carne esté tierna, prueba el caldo y ajusta el sazonado. Sube el fuego a una ebullición suave y añade los trozos de masa uno a uno, removiendo suavemente para que no se peguen.
Cocina las láminas de masa durante 8–10 minutos hasta que se vuelvan suaves, sedosas y ligeramente translúcidas con un agradable mordisco. El caldo se espesará ligeramente por el almidón.
Retira del fuego. Deja reposar el margoog durante 5 minutos para que los sabores se asienten antes de servir.
Variantes regionales
Algunas familias de la Provincia Oriental añaden lima seca y más tomates para un caldo más brillante, mientras que las versiones modernas ocasionalmente incluyen patatas o garbanzos. En el Najd rural, a veces se cocina sobre fuego abierto en un gran caldero de metal.
Notas del cocinero
- Cuanto más fina extiendas la masa, más sedosa será la textura final; apunta a que quede casi como papel de seda.
- Las versiones najdi tradicionales suelen omitir el calabacín o la berenjena; siéntete libre de mantener las verduras simples solo con cebolla, tomate y zanahoria.
- Si el guiso queda demasiado espeso después de añadir la masa, agrega un chorrito de agua caliente para alcanzar la consistencia que prefieras.
Servir con
Pan plano fresco o arroz, con una guarnición de cebollas frescas, chile verde y gajos de limón.
Preparación anticipada y conservación
El guiso se puede preparar con 1 día de antelación y refrigerar. Recalienta suavemente y cocina las láminas de masa fresca justo antes de servir para obtener la mejor textura.





