FR

مرقوق (Margoog saoudien)

مرقوق MargoogDites-le : mar-GOOG

مرقوق (Margoog saoudien), un plat de Arabie saoudite

Le margoog est un ragoût traditionnel najdi du centre de l'Arabie saoudite. Des morceaux tendres d'agneau ou de bœuf sont mijotés avec des légumes dans un bouillon épicé, puis des feuilles fines de pâte fraîche sont déchirées et ajoutées pour cuire jusqu'à devenir soyeuses. Le plat est profondément réconfortant, la pâte absorbant les riches saveurs de la viande et des épices chaudes. C'est un incontournable des rassemblements familiaux et des occasions spéciales dans la région du Najd, où il est souvent préparé dans de grandes marmites pour nourrir une foule.

مرقوق (Margoog saoudien)

مرقوق, Margoog

Prononcé mar-GOOG

Pour
6
Préparation
45 min
Cuisson
1 h 30 min
Total
2 h 15 min
Niveau
Moyen

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : contient gluten. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

6 portions

Pâte

Méthode

  1. Préparez d'abord la pâte. Dans un bol, mélangez la farine et le sel. Ajoutez l'eau tiède et l'huile, puis pétrissez pendant 5 à 7 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique. Couvrez et laissez reposer 30 minutes.

  2. Faites chauffer l'huile ou le ghee dans une grande marmite lourde à feu moyen-vif. Ajoutez les cubes de viande en plusieurs fois et faites-les dorer de tous côtés, environ 6 à 8 minutes au total. Retirez et réservez.

  3. Dans la même marmite, ajoutez les oignons hachés et faites-les cuire jusqu'à ce qu'ils soient dorés et tendres, environ 8 minutes. Incorporez l'ail et faites cuire 30 secondes jusqu'à ce qu'il soit parfumé.

  4. Remettez la viande dans la marmite. Ajoutez le concentré de tomate, le cumin, la coriandre, la lime noire, la cardamome, la cannelle, la feuille de laurier, le sel et le poivre. Remuez pendant 1 minute pour torréfier les épices.

  5. Ajoutez les tomates en dés, les carottes et la courgette ou l'aubergine. Versez l'eau ou le bouillon et portez à ébullition. Réduisez le feu à doux, couvrez et laissez mijoter doucement pendant 50 à 60 minutes jusqu'à ce que la viande soit très tendre.

  6. Pendant que le ragoût mijote, étalez la pâte reposée sur une surface légèrement farinée en une feuille très fine d'environ 1/16 pouce (1 à 2 mm) d'épaisseur. À l'aide d'un couteau bien aiguisé ou d'une roulette à pizza, coupez la feuille en morceaux irréguliers de 2 à 3 pouces (5 à 8 cm) ou en losanges grossiers.

  7. Lorsque la viande est tendre, goûtez le bouillon et ajustez l'assaisonnement. Augmentez le feu à une douce ébullition et ajoutez les morceaux de pâte un par un, en remuant doucement pour qu'ils ne collent pas ensemble.

  8. Faites cuire les feuilles de pâte pendant 8 à 10 minutes jusqu'à ce qu'elles deviennent douces, soyeuses et légèrement translucides avec une agréable mâche. Le bouillon épaissira légèrement grâce à l'amidon.

  9. Retirez du feu. Laissez le margoog reposer 5 minutes pour que les saveurs se stabilisent avant de servir.

Variantes régionales

Certaines familles de la province de l'Est ajoutent de la lime séchée et plus de tomates pour un bouillon plus vif, tandis que les versions modernes incluent parfois des pommes de terre ou des pois chiches. Dans le Najd rural, il est parfois cuit sur un feu ouvert dans un grand chaudron en métal.

Notes du cuisinier

  • Plus vous étalez la pâte finement, plus la texture finale sera soyeuse ; visez presque papier fin.
  • Les versions najdies traditionnelles omettent souvent la courgette ou l'aubergine ; n'hésitez pas à garder les légumes simples avec seulement oignon, tomate et carotte.
  • Si le ragoût devient trop épais après l'ajout de la pâte, ajoutez un peu d'eau chaude pour atteindre la consistance désirée.

Servir avec

Pain plat frais ou riz, avec un accompagnement d'oignons frais, de piment vert et de quartiers de citron.

Préparation à l'avance et conservation

Le ragoût peut être préparé 1 jour à l'avance et réfrigéré. Réchauffez doucement et faites cuire les feuilles de pâte fraîche juste avant de servir pour une meilleure texture.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/margoog/

Autres recettes de Arabie saoudite

Toutes les recettes Arabie saoudite

Vous aimerez peut-être aussi

Recette Épingler