مرقوق (Saudi Margoog)
مرقوق MargoogZeg het: mar-GOOG
Margoog is een traditionele Najdi-stoofpot uit centraal Saoedi-Arabië. Malse stukken lam of rundvlees worden samen met groenten in een gekruide bouillon gestoofd, waarna dunne vellen vers deeg worden gescheurd en erin worden gedropt om zijdezacht te garen. Het gerecht is diep troostend, waarbij het deeg de rijke smaken van het vlees en de warme kruiden opneemt. Het is een basisgerecht bij familiebijeenkomsten en speciale gelegenheden in de Najd-regio, waar het vaak in grote potten wordt bereid om een menigte te voeden.
مرقوق (Saudi Margoog)
مرقوق, Margoog
Uitgesproken mar-GOOG
- Voor
- 6
- Voorbereiding
- 45 min
- Bereiding
- 1 uur 30 min
- Totaal
- 2 uur 15 min
- Niveau
- Gemiddeld
Ook notenvrij en eivrij.
Allergenen: bevat gluten. Controleer etiketten op verpakte ingrediënten.
Ingrediënten
Hoeveelheden zijn aangepast. Bereidingstijden en panformaten blijven hetzelfde.
Dough
Bereiding
Maak eerst het deeg. Meng in een kom bloem en zout. Voeg warm water en olie toe en kneed dan 5–7 minuten tot je een glad, elastisch deeg hebt. Dek af en laat het 30 minuten rusten.
Verhit de olie of ghee in een grote zware pot op middelhoog vuur. Voeg de vleesblokjes in porties toe en braad ze aan alle kanten bruin, in totaal ongeveer 6–8 minuten. Haal eruit en zet apart.
Voeg in dezelfde pot de gehakte uien toe en bak ze goudbruin en zacht, ongeveer 8 minuten. Roer de knoflook erdoor en bak 30 seconden tot het geurig is.
Doe het vlees terug in de pot. Voeg tomatenpuree, komijn, koriander, zwarte limoen, kardemom, kaneel, laurierblad, zout en peper toe. Roer 1 minuut om de kruiden te roosteren.
Voeg de tomatenblokjes, wortelen en courgette of aubergine toe. Giet het water of de bouillon erbij en breng aan de kook. Zet het vuur laag, dek af en laat zachtjes sudderen voor 50–60 minuten tot het vlees heel mals is.
Terwijl de stoofpot suddert, rol het geruste deeg op een licht met bloem bestoven oppervlak uit tot een heel dun vel van ongeveer 1/16 inch (1–2 mm) dik. Snijd met een scherp mes of pizzasnijder het vel in onregelmatige stukken van 2 tot 3 inch (5–8 cm) of ruwe ruiten.
Als het vlees mals is, proef de bouillon en breng op smaak. Verhoog het vuur tot een zachte kook en laat de deegstukken een voor een erin vallen, roer voorzichtig zodat ze niet aan elkaar plakken.
Kook de deegvellen 8–10 minuten tot ze zacht, zijdezacht en licht doorschijnend zijn met een aangename bite. De bouillon zal iets dikker worden door het zetmeel.
Haal van het vuur. Laat de margoog 5 minuten rusten zodat de smaken zich kunnen settelen voor het serveren.
Regionale varianten
Sommige families in de Eastern Province voegen gedroogde limoen en meer tomaten toe voor een frissere bouillon, terwijl moderne versies soms aardappelen of kikkererwten bevatten. In landelijk Najd wordt het soms op een open vuur in een grote metalen ketel gekookt.
Opmerkingen van de kok
- Hoe dunner je het deeg uitrolt, hoe zijdezachter de uiteindelijke textuur zal zijn; mik op bijna papierdun.
- Traditionele Najdi-versies laten courgette of aubergine vaak weg; voel je vrij om de groenten eenvoudig te houden met alleen ui, tomaat en wortel.
- Als de stoofpot te dik wordt na het toevoegen van het deeg, voeg dan een scheutje heet water toe om de gewenste consistentie te bereiken.
Serveer met
Vers platbrood of rijst, met een bijgerecht van verse uien, groene chili en citroenpartjes.
Van tevoren maken en bewaren
De stoofpot kan 1 dag van tevoren worden gemaakt en in de koelkast worden bewaard. Verwarm voorzichtig en kook de verse deegvellen pas vlak voor het serveren voor de beste textuur.





