Kopfsalat mit Austernsauce (Haoyou Shengcai)
蚝油生菜 Háoyóu shēngcàiAussprache: how-yoh shung-tsai
Kopfsalat mit Austernsauce ist ein klassisches kantonesisches Gemüsegericht aus der Provinz Guangdong. Knackiger Romanasalat oder Eisbergsalat wird schnell blanchiert und dann mit einer herzhaft-süßen Austernsauce beträufelt, die leicht mit Knoblauch aromatisiert wurde. Der Kontrast zwischen den leuchtend grünen, zart-knackigen Blättern und der glänzenden, umami-reichen Sauce macht es zu einem Grundnahrungsmittel bei kantonesischen Familienmahlzeiten und Banketten. Einfach, schnell und voller Geschmack, hebt es die frische Süße des Salats hervor und lässt die Austernsauce glänzen.
Kopfsalat mit Austernsauce (Haoyou Shengcai)
蚝油生菜, Háoyóu shēngcài
Aussprache how-yoh shung-tsai
- Für
- 4
- Vorbereitung
- 10 Min.
- Zubereitung
- 5 Min.
- Gesamt
- 15 Min.
- Schwierigkeitsgrad
- Einfach
Auch nussfrei und eifrei.
Allergene: enthält gluten, schalentiere, soja. Etiketten auf verpackten Zutaten prüfen.
Zutaten
Mengen wurden angepasst. Kochzeiten und Pfannengrößen bleiben gleich.
Zubereitung
Einen großen Topf mit Wasser zum kräftigen Kochen bringen. Eine große Schüssel mit Eiswasser vorbereiten und beiseitestellen.
Die Salatblätter portionsweise in das kochende Wasser geben. 10–15 Sekunden blanchieren, bis die Blätter leuchtend grün werden und gerade anfangen zu welken. Sofort in das Eisbad geben, um den Garprozess zu stoppen.
Den Salat gut abtropfen lassen und überschüssiges Wasser vorsichtig ausdrücken. Die Blätter ordentlich auf einer Servierplatte anrichten.
In einer kleinen Schüssel Austernsauce, helle Sojasauce, Sesamöl, Zucker, weißen Pfeffer, Speisestärke und Wasser glatt verrühren.
Das Pflanzenöl in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze erhitzen. Den gehackten Knoblauch hinzufügen und 20–30 Sekunden unter Rühren anbraten, bis er duftet, aber nicht braun wird.
Die vorbereitete Austernsauce-Mischung in den Topf gießen. Kontinuierlich rühren, bis die Sauce eindickt und glänzend wird, etwa 30–45 Sekunden.
Vom Herd nehmen und die heiße Sauce sofort gleichmäßig über den blanchierten Salat löffeln.
Sofort servieren, solange der Salat noch knackig ist und die Sauce blubbert.
Regionale Varianten
Manche Familien geben ein paar Tropfen Shaoxing-Wein in die Sauce oder beenden das Gericht mit einer Prise frittierter Schalotten. In modernen Varianten werden manchmal Brokkoli oder Gai Lan (chinesischer Brokkoli) anstelle des Salats verwendet.
Tipps des Kochs
- Den Salat nicht zu lange blanchieren; 10–15 Sekunden reichen aus, damit die Blätter leuchtend grün und knackig-zart bleiben.
- Eine gute Austernsauce für den besten Geschmack verwenden; vegetarische Austernsauce aus Pilzen eignet sich gut für eine fleischlose Version.
- Den Salat mit den Stielenden in eine Richtung zeigen lassen für eine attraktive Restaurant-Präsentation.
Dazu servieren
Gedämpfter weißer Reis und andere kantonesische Pfannengerichte oder gebratenes Fleisch.
Vorbereiten und Aufbewahren
Den Salat bis zu 30 Minuten im Voraus blanchieren und bei Raumtemperatur aufbewahren. Die Sauce erst kurz vor dem Servieren zubereiten und heiß über die Blätter gießen.





