RO

Mușchi de vită ceh în sos de smântână (Svíčková na smetaně)

Svíčková na smetaně Spune: SVEECH-koh-vah nah SMEH-tah-nyeh

Mușchi de vită ceh în sos de smântână (Svíčková na smetaně), un preparat din Republica Cehă

Când mușchiul de vită fraged feliat întâlnește acest sos cremos de legume-rădăcinoase, fiecare îmbucătură oferă un amestec perfect de dulceață blândă și aciditate vie care face furculițele să revină pentru mai mult. Friptura lardată se fierbe lent cu mirodenii aromate până devine fragedă, apoi se transformă în sosul catifelat semnătură pe care familiile cehe îl adoră la mesele festive.

Mușchi de vită ceh în sos de smântână (Svíčková na smetaně)

Svíčková na smetaně

Pronunțat SVEECH-koh-vah nah SMEH-tah-nyeh

Porții
6
Pregătire
40 min
Gătire
3 ore
Total
3 ore 40 min
Nivel
Mediu

De asemenea fără nuci și fără ouă.

Alergeni: conține gluten, lapte, muștar, țelină. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.

Ingrediente

6 porții

For the beef

For the marinade

For the braise and sauce

Mod de preparare

  1. Combină oțetul, apa, 1 linguriță de sare, frunza de dafin, boabele de ienibahar și boabele de piper într-un recipient nereactiv care încape confortabil carnea de vită. Întoarce carnea pentru a o acoperi complet, acoperă bine și dă la frigider peste noapte, întorcând o dată la mijloc dacă este convenabil. Scoate carnea, usucă cu prosoape de hârtie, apoi strecoară și păstrează solidele în timp ce arunci lichidul.

  2. Taie slănina în fâșii înguste. Înțeapă carnea de vită repetat cu o lamă subțire și încorporează aproximativ două treimi din bucățile de slănină adânc în interior. Acoperă întreaga suprafață cu muștar și presară ușor cu sare și piper. Încălzește uleiul și untul împreună într-o oală olandeză la foc mediu-mare, adaugă friptura și rumenește bine pe toate părțile timp de 8–10 minute. Transferă carnea pe o farfurie și pune deoparte.

  3. Pune fâșiile rămase de slănină în aceeași oală și prăjește până când grăsimea se topește și marginile devin crocante, aproximativ 2–3 minute. Adaugă ceapa feliată împreună cu legumele-rădăcinoase tocate și călește, amestecând din când în când, până se înmoaie și capătă culoare, aproximativ 8–10 minute. Așază carnea rumenită înapoi printre legume, pune mirodeniile păstrate și frunza de dafin în jurul ei, apoi toarnă supa de vită. Adu totul la un fierbere lentă, acoperă oala și mută la cuptorul preîncălzit la 325°F (160°C). Gătește până când carnea cedează ușor la furculiță, 2½–3 ore, întorcând friptura o dată la mijloc și adăugând puțină supă suplimentară dacă lichidul scade sub jumătatea cărnii.

  4. Scoate mușchiul fraged din oală și păstrează-l cald. Îndepărtează și aruncă frunza de dafin, ienibaharul și boabele de piper. Îndepărtează orice exces de grăsime care plutește deasupra dacă preferi. Într-un castron mic separat, amestecă făina cu câteva linguri din lichidul fierbinte de fierbere până nu mai are cocoloașe, apoi amestecă suspensia înapoi în oală. Gătește pe aragaz la fierbere lentă timp de 5 minute pentru a elimina gustul de făină crudă. Toarnă smântâna grasă și pasează amestecul bine cu un blender vertical. Pentru o consistență deosebit de fină, trece sosul printr-o sită cu plasă fină, apăsând ferm pe solide.

  5. Adaugă zahărul și 1 lingură de suc de lămâie, condimentează cu sare și piper negru proaspăt măcinat, apoi fierbe încă 5–10 minute până când sosul atinge grosimea dorită. Gustă cu atenție și ajustează cu zahăr sau suc de lămâie suplimentar pentru a obține un profil armonios dulce-acrișor.

  6. Taie carnea de vită împotriva fibrei în felii de aproximativ ½ inch grosime. Reîncălzește ușor feliile în sos sau aranjează-le pe farfurii și toarnă sos generos deasupra înainte de a servi imediat.

Variantă regională: Svíčková with gingerbread (Svíčková s perníkem)

Omit the flour thickener and instead grate roughly 2 oz (60 g) of Czech gingerbread or soft honey cake directly into the puréed sauce. Simmer while stirring until the mixture thickens, darkens slightly and develops a warm spiced-honey aroma, then complete with cream, sugar and lemon juice following the standard method.

Note ale bucătarului

  • Când nu se găsește rădăcină de pătrunjel, înlocuiește cu morcov suplimentar și o bucată mică de păstârnac; țelina-rădăcină poate fi înlocuită cu o tulpină de țelină plus un cartof mic curățat.
  • Deși înmuierea peste noapte în marinadă este clasică, poate fi omisă; pur și simplu include o lingură suplimentară de oțet împreună cu supa când timpul este limitat.
  • Pentru a obține senzația clasică catifelată în gură, strecoară sosul pasat printr-o sită fină pentru a elimina orice fibre vegetale rămase.

Se servește cu

Serve with houskové knedlíky (Czech bread dumplings), cranberry compote or red currant jam, a slice of lemon, and a dollop of unsweetened whipped cream.

Se poate pregăti din timp și păstrare

Atât carnea cât și sosul finit se păstrează bine la frigider până la 3-4 zile. Reîncălzește lent pe aragaz, subțiind cu un strop de supă sau lapte dacă consistența este prea densă. Gustul se intensifică de fapt după odihnă peste noapte.

Rețetă de editorii Passport Plate. https://passportplate.com/ro/recipes/svickova-na-smetane/

Mai multe din Republica Cehă

Toate rețetele din Republica Cehă

Poate îți plac și

Rețetă Salvează