IT

Controfiletto di manzo ceco in salsa alla panna (Svíčková na smetaně)

Svíčková na smetaně Pronuncia: SVEECH-koh-vah nah SMEH-tah-nyeh

Controfiletto di manzo ceco in salsa alla panna (Svíčková na smetaně), un piatto di Repubblica Ceca

Quando il tenero controfiletto di manzo affettato incontra questa setosa salsa alla panna di verdure a radice, ogni boccone offre un perfetto equilibrio di dolcezza delicata e brillante acidità che fa tornare la forchetta per averne ancora. L'arrosto lardellato brasato lentamente con spezie aromatiche fino a diventare morbidissimo, si trasforma poi nella caratteristica salsa vellutata che le famiglie ceche desiderano sulle tavole festive.

Controfiletto di manzo ceco in salsa alla panna (Svíčková na smetaně)

Svíčková na smetaně

Pronunciato SVEECH-koh-vah nah SMEH-tah-nyeh

Porzioni
6
Prep
40 min
Cottura
3 h
Totale
3 h 40 min
Livello
Medio

Anche senza frutta a guscio e senza uova.

Allergeni: contiene glutine, latte, senape, sedano. Controlla le etichette degli ingredienti confezionati.

Ingredienti

6 porzioni

For the beef

For the marinade

For the braise and sauce

Preparazione

  1. Unisci aceto, acqua, 1 cucchiaino di sale, foglia di alloro, bacche di pimento e grani di pepe nero in un contenitore non reattivo che contenga comodamente la carne. Gira la carne per ricoprirla completamente, copri bene e metti in frigo tutta la notte, girandola una volta a metà se comodo. Togli la carne, asciugala con carta assorbente, poi filtra e conserva i solidi scartando il liquido.

  2. Taglia la pancetta a striscioline sottili. Bucherella ripetutamente la carne con una lama sottile e inserisci profondamente circa due terzi dei pezzi di pancetta. Ricopri tutta la superficie con la senape e cospargi leggermente con sale e pepe. Scalda olio e burro insieme in una pentola olandese a fuoco medio-alto, aggiungi l'arrosto e rosola bene su tutti i lati per 8-10 minuti. Trasferisci la carne su un piatto e metti da parte.

  3. Metti le striscioline di pancetta rimanenti nella stessa pentola e friggi finché il grasso si scioglie e i bordi diventano croccanti, circa 2-3 minuti. Aggiungi la cipolla affettata insieme alle verdure a radice tritate e fai soffriggere, mescolando di tanto in tanto, finché si ammorbidiscono e prendono colore, circa 8-10 minuti. Sistema il controfiletto rosolato tra le verdure, metti intorno le spezie e la foglia di alloro conservate, poi versa il brodo di manzo. Porta tutto a un leggero bollore, copri la pentola e trasferisci in un forno a 325°F (160°C). Cuoci finché la carne cede facilmente alla forchetta, 2½-3 ore, girando l'arrosto una volta a metà e aggiungendo un po' di brodo extra se il liquido scende sotto la metà della carne.

  4. Togli il controfiletto tenero dalla pentola e tienilo in caldo. Rimuovi e scarta la foglia di alloro, il pimento e i grani di pepe. Elimina l'eventuale grasso in eccesso che galleggia in superficie se preferisci. In una ciotola piccola a parte mescola la farina con diversi cucchiai del liquido di brasatura caldo finché non ci sono grumi, poi rimetti la pastella nella pentola. Cuoci sul fornello a fuoco lento per 5 minuti per eliminare il sapore di farina cruda. Versa la panna e frulla completamente il composto usando un frullatore a immersione. Per una consistenza particolarmente liscia, passa la salsa attraverso un colino a maglia fine, premendo con forza sui solidi.

  5. Aggiungi lo zucchero e 1 cucchiaio di succo di limone, condisci con sale e pepe nero appena macinato, poi fai sobbollire altri 5-10 minuti finché la salsa raggiunge la densità desiderata. Assaggia con attenzione e regola con altro zucchero o succo di limone per ottenere un profilo agrodolce armonioso.

  6. Taglia la carne controfibra in fette di circa ½ pollice di spessore. Riscalda delicatamente le fette nella salsa oppure disponile nei piatti e versa abbondantemente la salsa sopra prima di servire immediatamente.

Variante regionale: Svíčková with gingerbread (Svíčková s perníkem)

Ometti l'addensante di farina e invece grattugia circa 2 oz (60 g) di pan di zenzero ceco o torta al miele morbida direttamente nella salsa frullata. Fai sobbollire mescolando finché il composto si addensa, scurisce leggermente e sviluppa un caldo aroma di spezie e miele, poi completa con panna, zucchero e succo di limone seguendo il metodo standard.

Note del cuoco

  • Quando non si trova la radice di prezzemolo, sostituiscila con altra carota e un piccolo pezzo di pastinaca; il sedano rapa può essere sostituito con un gambo di sedano più una piccola patata sbucciata.
  • Anche se l'ammollo notturno nella marinata è classico, può essere omesso; includi semplicemente un cucchiaio extra di aceto insieme al brodo quando il tempo è limitato.
  • Per ottenere la classica sensazione vellutata in bocca, passa la salsa frullata attraverso un setaccio fine per eliminare eventuali fibre vegetali residue.

Servire con

Servi con houskové knedlíky (gnocchi di pane cechi), composta di mirtilli rossi o marmellata di ribes rossi, una fetta di limone e un cucchiaio di panna montata non zuccherata.

Preparazione in anticipo e conservazione

Sia la carne che la salsa finita si conservano bene in frigorifero fino a 3-4 giorni. Riscalda lentamente sul fornello, diluendo con un goccio di brodo o latte se la consistenza è troppo densa. Il sapore in realtà si intensifica dopo il riposo notturno.

Ricetta a cura degli editor di Passport Plate. https://passportplate.com/it/recipes/svickova-na-smetane/

Altre da Repubblica Ceca

Tutte le ricette Repubblica Ceca

Potrebbero piacerti anche

Ricetta Salva