Batatas com Quark de Ervas (Pyry z Gzikiem)
Pyry z gzikiem Diga: PEE-rih z GZHEE-kyem
Pyry z gzikiem é um adorado acompanhamento do dia a dia da região de Wielkopolska, no oeste da Polônia. Consiste em batatas cozidas simples servidas com uma generosa colherada de gzik — um quark (twaróg) fresco com ervas misturado com creme azedo, rabanetes picados, cebolinha e cebolas. O contraste entre as batatas fofas e amiláceas e a cobertura fria, azedinha e crocante o torna um prato refrescante e satisfatório, frequentemente apreciado no almoço ou jantar nas casas polonesas.
Batatas com Quark de Ervas (Pyry z Gzikiem)
Pyry z gzikiem
Pronunciado PEE-rih z GZHEE-kyem
- Rende
- 4
- Prep
- 20 min
- Cozimento
- 25 min
- Total
- 45 min
- Nível
- Fácil
Também sem nozes e sem ovos.
Alergênicos: contém leite. Verifique os rótulos dos ingredientes embalados.
Ingredientes
As quantidades foram ajustadas. O tempo de cozimento e o tamanho das formas permanecem os mesmos.
Modo de preparo
Coloque as batatas esfregadas em uma panela grande e cubra com água fria por 5 cm. Adicione 1 tsp de sal e leve para ferver em fogo alto.
Reduza o fogo para médio e cozinhe em fogo brando até que as batatas estejam macias ao garfo, 15–20 minutos dependendo do tamanho. Escorra bem e mantenha aquecidas.
Enquanto as batatas cozinham, coloque o quark ou queijo cottage escorrido em uma tigela grande e amasse levemente com um garfo para quebrar quaisquer grumos grandes.
Adicione o creme azedo e mexa até ficar liso e cremoso. Incorpore os rabanetes em cubinhos, a cebola roxa, a cebolinha e o endro, se estiver usando.
Tempere a mistura de gzik com sal, pimenta-do-reino e suco de limão a gosto. Deve estar bem temperada e ligeiramente azedinha.
Divida as batatas cozidas quentes entre quatro pratos. Usando o verso de uma colher, abra suavemente cada batata ou amasse levemente para que o gzik possa penetrar.
Coloque uma generosa quantidade da mistura de quark com ervas sobre cada porção. Polvilhe com cebolinha extra e sirva imediatamente.
Variantes regionais
Algumas famílias adicionam uma pitada de açúcar ou uma colherada de raiz-forte ralada ao gzik. No verão, pepino fatiado ou cebolinha picada às vezes substituem parte do rabanete e da cebola.
Notas do cozinheiro
- Use as batatas menores e mais frescas que conseguir encontrar; suas cascas finas adicionam uma textura agradável quando cozidas.
- Para o sabor mais autêntico, procure o twaróg polonês; um bom substituto é queijo cottage integral bem escorrido ou queijo de fazenda.
- Prepare o gzik com até 4 horas de antecedência e mantenha-o refrigerado para que os sabores se integrem.
Sirva com
Pão de centeio crocante, leite coalhado gelado ou uma salada verde simples.
Antecipe e armazenamento
O gzik pode ser feito com até um dia de antecedência e refrigerado. Reaqueça as batatas suavemente ou sirva em temperatura ambiente; não congele.





