Perskie Nadziewane Warzywa (Dolmeh)
دلمه DolmehPowiedz to: dol-MEH
Dolmeh to uwielbiana irańska potrawa z warzyw lub liści winogron wypełnionych aromatyczną mieszanką ryżu, świeżych ziół, żółtego grochu łuskanego i mielonego mięsa. Popularna w całym Iranie, a zwłaszcza w prowincji Azerbejdżan, często przygotowywana jest na rodzinne spotkania, święto Nowruz lub jako komfortowe danie główne. Połączenie cierpkich liści winogron lub słodkich papryk z pikantnym, bogatym w zioła nadzieniem tworzy harmonijną równowagę smaków i tekstur, która definiuje perskie gotowanie w domu.
Perskie Nadziewane Warzywa (Dolmeh)
دلمه, Dolmeh
Wymowa: dol-MEH
- Porcje
- 6
- Przygotowanie
- 45 min
- Gotowanie
- 1 godz. 30 min
- Razem
- 2 godz. 15 min
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe i bezjajeczne.
Alergeny: żaden z głównych alergenów z wymienionych składników. Sprawdź etykiety gotowych składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Przygotowanie
Opłucz ryż i groch osobno. Gotuj groch w wrzącej wodzie przez 15 minut, aż będzie miękki, ale nie rozgotowany, następnie odcedź. Podgotuj ryż przez 5 minut, odcedź i odstaw.
Na dużej patelni rozgrzej 2 tbsp (30 ml) oliwy z oliwek na średnim ogniu. Dodaj posiekaną cebulę i smaż, aż będzie miękka i złocista, około 8 minut.
Dodaj mielone mięso, kurkumę, cynamon, sól i pieprz. Gotuj, aż mięso się zrumieni i będzie się kruszyć, rozbijając je łyżką, około 6-7 minut. Dodaj koncentrat pomidorowy i gotuj jeszcze 1 minutę.
Zdejmij z ognia i wymieszaj z podgotowanym ryżem, ugotowanym grochem, posiekanymi świeżymi ziołami i 1 tbsp (15 ml) soku z cytryny. Spróbuj i dopraw do smaku. Nadzienie powinno być dobrze doprawione i aromatyczne.
Jeśli używasz liści winogron, dobrze je opłucz i odetnij łodygi. W przypadku warzyw wydrąż papryki, małe bakłażany lub pomidory, zachowując wierzchy. Blanszuj liście lub skorupki warzyw we wrzącej wodzie przez 2-3 minuty, aby zmiękły, następnie odcedź.
Umieść liść winogron żyłką do góry na blacie. Dodaj czubatą łyżkę nadzienia blisko końca łodygi, złóż boki do środka i zwiń ciasno w kształt cygara. W przypadku warzyw napełnij każdą skorupkę hojnie i załóż wierzchy z powrotem.
Ułóż nadziewane liście lub warzywa szwem do dołu w dużym, ciężkim garnku, układając je ciasno warstwami. Wymieszaj pozostałą oliwę, sok z cytryny, wodę lub bulion oraz cukier (jeśli używasz) i zalej dolmeh.
Umieść żaroodporny talerz do góry dnem na wierzchu, aby je dociążyć. Przykryj garnek i doprowadź do delikatnego wrzenia, następnie zmniejsz ogień do minimum i duś przez 1 do 1¼ godziny, aż liście będą miękkie, a nadzienie ugotowane. Sos powinien zgęstnieć i być lekko syropowaty.
Odstaw na 10 minut poza ogniem przed podaniem. Dolmeh tradycyjnie podaje się ciepłe lub w temperaturze pokojowej.
Warianty regionalne
W niektórych regionach, zwłaszcza wokół Tabriz w prowincji Azerbejdżan, dolmeh może zawierać więcej grochu i czasem berberysu lub orzechów włoskich dla dodatkowej tekstury. Nowoczesne wersje czasami używają tylko warzyw lub robią wegetariańskie nadzienie z grzybami lub dodatkowymi ziołami zamiast mięsa.
Uwagi kucharza
- Użyj mieszanki warzyw i liści dla pięknej prezentacji; słodko-kwaśny sos można dostosować, zwiększając ilość cytryny lub dodając odrobinę więcej cukru.
- Przygotuj nadzienie dzień wcześniej i schłodź; smakuje jeszcze lepiej po odleżeniu.
- Jeśli używasz marynowanych liści winogron, namocz je najpierw w zimnej wodzie na 30 minut, aby zmniejszyć słoność.
Podawać z
Mast-o khiar (jogurt z ogórkiem i miętą), świeży chleb flatbread i prosta sałatka pomidorowo-ogórkowa.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Dolmeh smakują jeszcze lepiej następnego dnia. Przechowuj w lodówce do 3 dni i podgrzewaj delikatnie na kuchence z odrobiną wody lub podawaj w temperaturze pokojowej.





