FR

Légumes farcis persans (Dolmeh)

دلمه DolmehDites-le : dol-MEH

Légumes farcis persans (Dolmeh), un plat de Iran

Les dolmeh sont un plat iranien bien-aimé composé de légumes ou de feuilles de vigne remplis d'un mélange parfumé de riz, d'herbes fraîches, de pois cassés jaunes et de viande hachée. Populaires dans tout l'Iran et particulièrement dans la province d'Azerbaïdjan, ils sont souvent préparés pour les rassemblements familiaux, les célébrations de Nowruz ou comme plat principal réconfortant. La combinaison de feuilles de vigne acidulées ou de poivrons doux avec la farce savoureuse et riche en herbes crée un équilibre harmonieux de saveurs et de textures qui définit la cuisine familiale persane.

Légumes farcis persans (Dolmeh)

دلمه, Dolmeh

Prononcé dol-MEH

Pour
6
Préparation
45 min
Cuisson
1 h 30 min
Total
2 h 15 min
Niveau
Moyen

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : aucun des principaux allergènes dans les ingrédients listés. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

6 portions

Méthode

  1. Rincez le riz et les pois cassés séparément. Faites cuire les pois cassés dans de l'eau bouillante pendant 15 minutes jusqu'à ce qu'ils soient juste tendres mais pas en purée, puis égouttez-les. Faites précuire le riz pendant 5 minutes, égouttez-le et réservez-le.

  2. Dans une grande poêle, chauffez 2 tbsp (30 ml) d'huile d'olive à feu moyen. Ajoutez l'oignon haché et faites-le revenir jusqu'à ce qu'il soit tendre et doré, environ 8 minutes.

  3. Ajoutez la viande hachée, le curcuma, la cannelle, le sel et le poivre. Faites cuire jusqu'à ce que la viande soit dorée et émiettée, en la défaisant avec une cuillère, environ 6-7 minutes. Incorporez le concentré de tomate et laissez cuire 1 minute de plus.

  4. Retirez du feu et mélangez le riz précuit, les pois cassés cuits, les herbes fraîches hachées et 1 tbsp (15 ml) de jus de citron. Goûtez et ajustez l'assaisonnement. La farce doit être bien assaisonnée et parfumée.

  5. Si vous utilisez des feuilles de vigne, rincez-les bien et coupez les tiges. Pour les légumes, évidez les poivrons, les petites aubergines ou les tomates, en réservant les chapeaux. Blanchissez les feuilles ou les coques de légumes dans de l'eau bouillante pendant 2-3 minutes pour les ramollir, puis égouttez-les.

  6. Placez une feuille de vigne côté nervure vers le haut sur un plan de travail. Ajoutez une cuillerée à soupe bien remplie de farce près de l'extrémité de la tige, repliez les côtés et roulez fermement en forme de cigare. Pour les légumes, remplissez généreusement chaque coque et replacez les chapeaux.

  7. Disposez les feuilles ou légumes farcis côté couture vers le bas dans une grande casserole à fond épais, en les tassant bien en couches. Mélangez le reste d'huile d'olive, le jus de citron, l'eau ou le bouillon et le sucre (si utilisé) et versez sur les dolmeh.

  8. Placez une assiette résistante à la chaleur à l'envers sur le dessus pour les alourdir. Couvrez la casserole et portez à ébullition douce, puis réduisez à feu doux et laissez mijoter pendant 1 à 1¼ heures jusqu'à ce que les feuilles soient tendres et que la farce soit bien cuite. La sauce doit être épaissie et légèrement sirupeuse.

  9. Laissez reposer 10 minutes hors du feu avant de servir. Les dolmeh sont traditionnellement servis chauds ou à température ambiante.

Variantes régionales

Dans certaines régions, surtout autour de Tabriz dans la province d'Azerbaïdjan, les dolmeh peuvent contenir plus de pois cassés et parfois des baies de barberry ou des noix pour une texture supplémentaire. Les versions modernes utilisent parfois uniquement des légumes ou une farce végétarienne avec des champignons ou des herbes supplémentaires à la place de la viande.

Notes du cuisinier

  • Utilisez un mélange de légumes et de feuilles pour une belle présentation ; la sauce sucrée-acidulée peut être ajustée en augmentant le citron ou en ajoutant un peu plus de sucre.
  • Préparez la farce la veille et réfrigérez-la ; elle gagne en saveur.
  • Si vous utilisez des feuilles de vigne en saumure, faites-les tremper dans de l'eau froide pendant 30 minutes d'abord pour réduire le sel.

Servir avec

Mast-o khiar (yaourt au concombre et à la menthe), du pain plat frais et une simple salade de tomates et concombres.

Préparation à l'avance et conservation

Les dolmeh sont encore meilleurs le lendemain. Réfrigérez jusqu'à 3 jours et réchauffez doucement sur la cuisinière avec un peu d'eau, ou servez à température ambiante.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/dolmeh/

Autres recettes de Iran

Toutes les recettes Iran

Vous aimerez peut-être aussi

Recette Épingler