Legume Umplute Persane (Dolmeh)
دلمه DolmehSpune: dol-MEH
Dolmeh este un fel de mâncare iranian iubit, format din legume sau frunze de viță umplute cu un amestec aromat de orez, ierburi proaspete, mazăre galbenă despicată și carne tocată. Popular în toată Iranul și mai ales în provincia Azerbaidjan, ele sunt adesea preparate pentru adunări de familie, sărbătorile Nowruz sau ca fel principal reconfortant. Combinația de frunze de viță acrișoare sau ardei dulci cu umplutura savuroasă, plină de ierburi, creează un echilibru armonios de arome și texturi care definește gătitul persan de casă.
Legume Umplute Persane (Dolmeh)
دلمه, Dolmeh
Pronunțat dol-MEH
- Porții
- 6
- Pregătire
- 45 min
- Gătire
- 1 ore 30 min
- Total
- 2 ore 15 min
- Nivel
- Mediu
De asemenea fără nuci și fără ouă.
Alergeni: niciunul dintre alergenii majori din ingredientele listate. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Mod de preparare
Clătiți orezul și mazărea despicată separat. Fierbeți mazărea despicată în apă clocotită timp de 15 minute până devine fragedă dar nu se sfărâmă, apoi scurgeți. Fierbeți orezul parțial timp de 5 minute, scurgeți și lăsați deoparte.
Într-o tigaie mare, încălziți 2 tbsp (30 ml) ulei de măsline la foc mediu. Adăugați ceapa tocată și căliți până devine moale și aurie, aproximativ 8 minute.
Adăugați carnea tocată, turmericul, scorțișoara, sarea și piperul. Gătiți până când carnea se rumenește și se sfărâmă, sfărâmând-o cu o lingură, aproximativ 6-7 minute. Amestecați pasta de roșii și gătiți încă 1 minut.
Luați de pe foc și amestecați orezul fiert parțial, mazărea despicată gătită, ierburile proaspete tocate și 1 tbsp (15 ml) suc de lămâie. Gustați și ajustați condimentele. Umplutura trebuie să fie bine condimentată și aromată.
Dacă folosiți frunze de viță, clătiți-le bine și tăiați codițele. Pentru legume, scoateți miezul ardeilor grași, vinetelor mici sau roșiilor, păstrând capacele. Opăriți frunzele sau carcasele de legume în apă clocotită timp de 2-3 minute pentru a se înmuia, apoi scurgeți.
Așezați o frunză de viță cu nervura în sus pe o suprafață de lucru. Adăugați o lingură mare de umplutură lângă capătul codiței, îndoiți părțile laterale și rulați strâns într-o formă de trabuc. Pentru legume, umpleți fiecare carcasă generos și puneți la loc capacele.
Aranjați frunzele sau legumele umplute cu cusătura în jos într-o oală mare cu fund gros, împachetându-le strâns în straturi. Amestecați uleiul de măsline rămas, sucul de lămâie, apa sau supa și zahărul (dacă folosiți) și turnați peste dolmeh.
Așezați o farfurie rezistentă la căldură cu fundul în jos deasupra pentru a le presa. Acoperiți oala și aduceți la fierbere ușoară, apoi reduceți la foc mic și fierbeți la foc mic timp de 1 până la 1¼ ore până când frunzele sunt fragede și umplutura este bine gătită. Sosul trebuie să se îngroașe și să devină ușor siropos.
Lăsați să se odihnească 10 minute în afara focului înainte de a servi. Dolmeh se servesc în mod tradițional calde sau la temperatura camerei.
Variante regionale
În unele regiuni, mai ales în jurul orașului Tabriz din provincia Azerbaidjan, dolmeh poate include mai multă mazăre despicată și uneori coacăze sau nuci pentru o textură suplimentară. Versiunile moderne folosesc ocazional doar legume sau fac o umplutură vegetariană cu ciuperci sau ierburi suplimentare în loc de carne.
Note ale bucătarului
- Folosiți un amestec de legume și frunze pentru o prezentare frumoasă; sosul dulce-acrișor poate fi ajustat crescând cantitatea de lămâie sau adăugând puțin mai mult zahăr.
- Pregătiți umplutura cu o zi înainte și refrigerați-o; de fapt, se îmbunătățește ca aromă.
- Dacă folosiți frunze de viță în saramură, înmuiați-le în apă rece timp de 30 de minute mai întâi pentru a reduce sărătura.
Se servește cu
Mast-o khiar (iaurt cu castravete și mentă), pâine plată proaspătă și o salată simplă de roșii-castraveți.
Se poate pregăti din timp și păstrare
Dolmeh au un gust și mai bun a doua zi. Refrigerați până la 3 zile și reîncălziți ușor pe aragaz cu un strop de apă, sau serviți la temperatura camerei.





