Frittura di pomodoro e uova (Fānqié Chǎo Dàn)
番茄炒蛋 fānqié chǎo dànPronuncia: fan-chyeh chow dahn
Quando questo classico piatto cinese arriva in tavola, i teneri bocconi di uova strapazzate si mescolano a esplosioni di pomodoro dolce-acidulo in una salsa setosa che regala puro conforto in ogni boccone. Veloce da preparare con ingredienti base della dispensa, offre una soddisfazione di qualità ristorante a casa in pochi minuti ed è diventato un amato pilastro delle cene infrasettimanali tra generazioni.
Frittura di pomodoro e uova (Fānqié Chǎo Dàn)
番茄炒蛋, fānqié chǎo dàn
Pronunciato fan-chyeh chow dahn
- Porzioni
- 4
- Prep
- 10 min
- Cottura
- 10 min
- Totale
- 20 min
- Livello
- Facile
Anche senza frutta a guscio.
Allergeni: contiene uovo, sesamo. Controlla le etichette degli ingredienti confezionati.
Ingredienti
Le quantità sono state scalate. I tempi di cottura e le dimensioni delle teglie rimangono invariate.
Preparazione
Taglia i pomodori a piccoli spicchi dopo aver eliminato eventuali parti dure del torsolo. Taglia finemente lo scalogno tenendo separate le parti bianche da quelle verdi.
Sbatti le uova in una ciotola insieme a 1/4 teaspoon di sale, pepe bianco e olio di sesamo finché il composto appare uniforme e leggermente aerato.
Metti un wok o una grande padella antiaderente a fuoco medio-alto. Versa 1 tablespoon di olio vegetale, ruota per coprire la superficie, poi aggiungi le uova sbattute. Cuoci mescolando delicatamente solo finché le uova formano bocconi morbidi e lucidi, circa 30–45 secondi, poi trasferiscili su un piatto.
Versa il restante tablespoon di olio vegetale nel wok e alza la temperatura al massimo. Aggiungi le parti bianche dello scalogno e cuoci brevemente finché rilasciano il loro aroma, circa 15 secondi.
Aggiungi gli spicchi di pomodoro nel wok e falli saltare per 1 minuto. Spargi lo zucchero e il restante 1/2 teaspoon di sale sui pomodori, poi versa l’acqua e mescola bene.
Rimetti le uova parzialmente cotte nel wok, separando eventuali grumi grandi se necessario. Incorpora delicatamente gli ingredienti, copri la padella e lascia sobbollire per 1–2 minuti in modo che i pomodori si ammorbidiscano e rilascino liquido.
Scopri e salta energicamente a fuoco alto finché il liquido si riduce e si addensa come preferisci, circa 30 secondi in più. Assaggia il piatto e regola i livelli di sale o zucchero se necessario.
Trasferisci la frittura su un piatto da portata, guarnisci con le parti verdi dello scalogno tenute da parte e porta in tavola ben caldo.
Variante regionale: Stile mensa: pomodoro e uova in salsa abbondante (fānqié chǎo dàn gài fàn)
Per lo stile sostanzioso e con molta salsa amato nelle mense scolastiche e aziendali, raddoppia la quantità di pomodori e tagliali a pezzetti fini. Fai sobbollire a fuoco medio mescolando spesso finché i pomodori si disfano in una salsa densa, poi aggiungi le uova. Termina incorporando una miscela di amido di mais preparata con 1 teaspoon di amido di mais mescolato a 2 tablespoons di acqua per creare una finitura extra lucida.
Note del cuoco
- Scegli pomodori completamente maturi e pieni di succo per il massimo sapore; quelli pallidi o troppo acidi potrebbero richiedere un tocco in più di zucchero per bilanciare.
- Tieni breve la cottura iniziale delle uova perché continueranno a cuocere una volta rimessi sui pomodori caldi.
- Per ottenere una salsa più densa, incorpora un ulteriore 1/4 cup (60 ml) di acqua durante la cottura e falla ridurre per qualche minuto in più.
Servire con
Riso jasmine al vapore; spesso servito come piatto unico sul riso, con un contorno di verdure saltate o insalata di cetrioli.
Preparazione in anticipo e conservazione
Ideale da mangiare subito; gli avanzi si conservano in frigorifero fino a 2 giorni e si riscaldano delicatamente in padella o al microonde.





