FR

Sauté de tomates et œufs (Fānqié Chǎo Dàn)

番茄炒蛋 fānqié chǎo dànDites-le : fan-chyeh chow dahn

Sauté de tomates et œufs (Fānqié Chǎo Dàn), un plat de Chine

Lorsque ce plat chinois classique arrive à table, les tendres caillés d’œufs brouillés se mêlent à des éclats de tomates sucrées-acidulées dans une sauce soyeuse qui procure un pur réconfort à chaque bouchée. Rapide à préparer avec des ingrédients de base du garde-manger, il offre une satisfaction de qualité restaurant à la maison en quelques minutes et est devenu un incontournable des soirs de semaine apprécié de génération en génération.

Sauté de tomates et œufs (Fānqié Chǎo Dàn)

番茄炒蛋, fānqié chǎo dàn

Prononcé fan-chyeh chow dahn

Pour
4
Préparation
10 min
Cuisson
10 min
Total
20 min
Niveau
Facile

Aussi sans noix.

Allergènes : contient œuf, sésame. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Couper les tomates en petits quartiers après avoir retiré les parties dures du cœur. Émincer finement l’oignon vert tout en gardant les parties blanches séparées des vertes.

  2. Battre les œufs énergiquement dans un bol avec 1/4 cuillère à café de sel, le poivre blanc et l’huile de sésame jusqu’à ce que le mélange soit uniforme et légèrement aéré.

  3. Placer un wok ou une grande poêle antiadhésive à feu moyen-vif. Verser 1 cuillère à soupe d’huile végétale, l’étaler pour couvrir la surface, puis ajouter les œufs battus. Cuire en remuant doucement seulement jusqu’à ce que les œufs forment des caillés tendres et brillants, environ 30 à 45 secondes, puis les transférer sur une assiette.

  4. Verser la cuillère à soupe restante d’huile végétale dans le wok et augmenter la température à vif. Ajouter les parties blanches de l’oignon vert et cuire brièvement jusqu’à ce que leur arôme soit libéré, environ 15 secondes.

  5. Ajouter les quartiers de tomates dans le wok et les faire sauter pendant 1 minute. Parsemer les tomates de sucre et du 1/2 cuillère à café de sel restant, puis verser l’eau et bien mélanger.

  6. Remettre les œufs partiellement cuits dans le wok, en séparant les gros grumeaux si nécessaire. Plier délicatement les ingrédients ensemble, couvrir la poêle et laisser mijoter 1 à 2 minutes pour que les tomates ramollissent et libèrent du liquide.

  7. Retirer le couvercle et faire sauter vigoureusement à feu vif jusqu’à ce que le liquide réduise et épaississe selon la consistance désirée, environ 30 secondes de plus. Goûter le plat et ajuster les quantités de sel ou de sucre si nécessaire.

  8. Verser le sauté dans un plat de service, garnir des parties vertes d’oignon vert réservées et apporter à table bien chaud.

Variante régionale : Style cantine : tomates aux œufs en sauce (fānqié chǎo dàn gài fàn)

Pour le style copieux et très saucé apprécié dans les cantines scolaires et d’entreprises, doubler la quantité de tomates et les couper en petits dés. Laisser mijoter à feu moyen en remuant fréquemment jusqu’à ce que les tomates se défassent en une sauce dense, puis ajouter les œufs. Terminer en incorporant une liaison de fécule faite de 1 cuillère à café de fécule de maïs mélangée à 2 cuillères à soupe d’eau pour une finition extra brillante.

Notes du cuisinier

  • Choisir des tomates pleinement mûres et juteuses pour un maximum de saveur ; les tomates pâles ou trop acides peuvent nécessiter un peu plus de sucre pour équilibrer.
  • Garder le brouillage initial des œufs bref puisqu’ils continueront à cuire une fois remis avec les tomates chaudes.
  • Pour obtenir une sauce plus dense, incorporer 1/4 tasse (60 ml) d’eau supplémentaire pendant la cuisson et la réduire pendant quelques instants de plus.

Servir avec

Riz jasmin vapeur ; souvent servi comme plat unique sur du riz, avec une garniture de légumes sautés ou de salade de concombre.

Préparation à l'avance et conservation

Meilleur consommé immédiatement ; les restes se conservent au réfrigérateur jusqu’à 2 jours et se réchauffent doucement dans une poêle ou au micro-ondes.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/fanqie-chao-dan/

Autres recettes de Chine

Toutes les recettes Chine

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler