FR

Pain de pierre iranien (Nan-e Sangak)

نان سنگک Nan-e SangakDites-le : NAHN-eh sahn-GAHK

Pain de pierre iranien (Nan-e Sangak), un plat de Iran

Le nan-e sangak est le pain plat complet bien-aimé de l’Iran, célèbre pour être cuit directement sur un lit de galets de rivière chauds, ce qui crée sa surface signature bosselée et cloquée ainsi qu’une saveur légèrement fumée. Ce pain long et fin est un aliment de base quotidien en Iran depuis des siècles, traditionnellement cuit dans des fours à bois dans les boulangeries où les boulangers utilisent de longues pelles pour faire glisser la pâte sur les pierres brûlantes. Le résultat est moelleux au centre avec des bords dorés et croustillants et une agréable note de noisette grâce au blé complet. Son nom se traduit littéralement par « pain de pierre », célébrant la technique unique de cuisson sur galets qui le distingue des autres pains plats iraniens.

Pain de pierre iranien (Nan-e Sangak)

نان سنگک, Nan-e Sangak

Prononcé NAHN-eh sahn-GAHK

Pour
4
Préparation
30 min
Cuisson
25 min
Total
55 min
Niveau
Moyen

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : contient gluten. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Dans un grand bol mélangeur, dissoudre la levure dans l’eau tiède et laisser reposer 5 à 7 minutes jusqu’à ce qu’elle devienne mousseuse.

  2. Ajouter la farine de blé complet, la farine tout usage, le sel et l’huile végétale. Remuer jusqu’à ce qu’une pâte grossière se forme, puis la verser sur une surface légèrement farinée.

  3. Pétrir la pâte pendant 8 à 10 minutes jusqu’à ce qu’elle soit lisse, élastique et souple mais non collante. La pâte doit reprendre sa forme lorsqu’on la presse légèrement.

  4. Placer la pâte dans un bol légèrement huilé, couvrir d’un torchon de cuisine humide et laisser lever dans un endroit chaud pendant environ 1 heure ou jusqu’à ce qu’elle double de volume.

  5. Pendant que la pâte lève, préchauffer le four à 475°F (245°C). Étaler une seule couche de galets de rivière propres et propres à l’alimentation ou de petites pierres allant au four (½ inch / 1 cm de taille) sur une grande plaque à pâtisserie à rebords et les chauffer dans le four pendant au moins 30 minutes jusqu’à ce qu’ils soient très chauds.

  6. Dégazer la pâte levée et la diviser en 4 morceaux égaux. Sur une surface légèrement farinée, étirer délicatement chaque morceau en un rectangle approximatif d’environ 12 × 8 inches (30 × 20 cm) et d’environ ¼ inch (6 mm) d’épaisseur. Ne pas utiliser de rouleau à pâtisserie ; la forme irrégulière est traditionnelle.

  7. Retirer soigneusement la plaque chaude du four. Soulever une pâte étirée et la draper sur les galets chauds ; elle commencera immédiatement à faire des bulles et à se bosseler sous l’effet de la chaleur.

  8. Saupoudrer rapidement et généreusement le dessus d’un mélange de graines de sésame et de nigelle. Remettre au four et cuire 6 à 8 minutes jusqu’à ce que le pain soit doré sur le dessus avec des bords croustillants et cloqués et des taches foncées toastées sur le dessous.

  9. À l’aide d’une longue spatule ou d’une pelle, soulever le pain des pierres, brosser les galets qui pourraient y adhérer et l’envelopper dans un torchon propre pour le garder moelleux pendant que vous cuisez les pains restants.

Variantes régionales

Certains boulangers régionaux mélangent une petite quantité de farine d’orge pour une saveur plus profonde ou utilisent des graines de pavot avec ou à la place du sésame. Dans les cuisines modernes sans galets, une pierre à pizza très chaude ou une plaque en fonte est parfois utilisée en remplacement, bien que les fossettes caractéristiques des galets soient moins prononcées.

Notes du cuisinier

  • N’utiliser que des pierres de rivière lisses, soigneusement lavées et allant au four ou des carreaux de carrière non émaillés ; ne jamais utiliser de pierres peintes, émaillées ou décoratives.
  • Le pain est meilleur consommé frais et chaud ; un bref réchauffage sur une poêle chaude ou dans un four chaud ravive la texture croustillante.
  • Pour plus d’authenticité, faire légèrement carboniser les pierres sur un gril avant la première utilisation pour ajouter une note fumée subtile.

Servir avec

Herbes fraîches, feta, noix et thé pour le petit-déjeuner ; ou avec des ragoûts, des kebabs et des salades pour le déjeuner ou le dîner.

Préparation à l'avance et conservation

Meilleur consommé le jour même. Conserver le pain refroidi dans un sac hermétique jusqu’à 2 jours ou congeler jusqu’à 1 mois ; réchauffer directement du congélateur dans un four chaud ou sur une poêle.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/nan-e-sangak/

Autres recettes de Iran

Toutes les recettes Iran

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler