FR

Assiette de grillades hongroises (Fatányéros)

Fatányéros Dites-le : FAH-tahn-yeh-rosh

Assiette de grillades hongroises (Fatányéros), un plat de Hongrie

Le fatányéros est une assiette de grillades mixtes hongroise bien-aimée qui met en valeur la passion du pays pour le barbecue. Servi traditionnellement sur un grand plat en bois, il propose une sélection de viandes grillées telles que des côtelettes de porc, du bœuf, du bacon et des saucisses, souvent accompagnées de pommes de terre rôties, d'oignons et de poivrons. Mangé toute l'année mais particulièrement populaire lors des rassemblements estivaux et dans les restaurants de campagne, ses saveurs fumées et juteuses ainsi que ses portions généreuses en font une pièce maîtresse festive qui met en avant des ingrédients simples et de haute qualité ainsi que la cuisson au feu ouvert.

Assiette de grillades hongroises (Fatányéros)

Fatányéros

Prononcé FAH-tahn-yeh-rosh

Pour
4
Préparation
25 min
Cuisson
30 min
Total
55 min
Niveau
Moyen

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : aucun des principaux allergènes présents dans les ingrédients listés. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Préparez un barbecue au charbon de bois ou préchauffez un barbecue à gaz à feu moyen-vif (environ 400 °F / 200 °C).

  2. Dans un grand bol, mélangez les quartiers de pommes de terre avec 2 c. à soupe (30 ml) de l'huile ou du saindoux, la moitié du paprika, la moitié du sel, le poivre et les graines de carvi si vous en utilisez. Mettez de côté.

  3. Assaisonnez les côtelettes de porc, les biftecks de bœuf et les saucisses avec le reste du paprika et du sel. Coupez le bloc de bacon en tranches de ½ pouce (1 cm) d'épaisseur mais gardez-les attachées à une extrémité pour qu'elles s'ouvrent en éventail comme une main.

  4. Enfilez les moitiés d'ail sur des brochettes métalliques ou placez-les sur le gril dans un petit plat résistant à la chaleur. Placez les pommes de terre, les rondelles d'oignon et les quartiers de poivron dans un panier à gril ou sur un plateau à gril.

  5. Grillez d'abord les légumes . faites cuire les pommes de terre, en les retournant de temps en temps, jusqu'à ce qu'elles soient dorées et tendres, environ 20-25 minutes. Grillez les oignons et les poivrons jusqu'à ce qu'ils soient ramollis et légèrement carbonisés, 8-12 minutes. Retirez et gardez au chaud.

  6. Grillez les viandes . commencez par le bacon en éventail, suivi des côtelettes de porc et des biftecks de bœuf. Faites cuire 4-5 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés et cuits à votre goût (porc à 145 °F / 63 °C, bœuf à 130 °F / 55 °C pour saignant). Grillez les saucisses jusqu'à ce qu'elles soient dorées et bien chauffées, environ 8-10 minutes au total.

  7. Disposez toutes les viandes grillées, les saucisses, les pommes de terre, les oignons, les poivrons et l'ail sur un grand plat en bois chauffé ou une planche de service.

  8. Servez immédiatement pendant que tout est chaud et fumé.

Variantes régionales

Les versions régionales peuvent présenter différentes saucisses ou ajouter des champignons et des tomates grillés. Les adaptations modernes incluent parfois un accompagnement de lesco (poivrons et oignons mijotés au paprika) ou une sauce à l'ail.

Notes du cuisinier

  • Utilisez un mélange de viandes traditionnel de votre région ; certaines versions incluent du poulet ou de l'agneau.
  • Pour une meilleure saveur, cuisez sur du vrai charbon de bois ou ajoutez quelques copeaux de bois à un barbecue à gaz.
  • La szalonna traditionnelle peut être remplacée par du bacon fumé épais.

Servir avec

Pain blanc croustillant, légumes marinés, moutarde et bière hongroise froide ou un verre de vin rouge Egri Bikavér.

Préparation à l'avance et conservation

Les légumes peuvent être grillés jusqu'à 1 heure à l'avance et gardés au chaud dans un four à basse température. Les viandes sont meilleures grillées juste avant de servir.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/fatanyeros/

Autres recettes de Hongrie

Toutes les recettes Hongrie

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler