Salade Shirazi (Salad Shirazi)
سالاد شیرازی Salad ShiraziDites-le : sa-LAHD shee-RAH-zee
La salade Shirazi est une salade iranienne hachée classique originaire de la ville de Shiraz. Elle présente un mélange rafraîchissant de concombre, tomate et oignon finement coupés en dés, assaisonnés simplement de jus de lime, de menthe séchée, de sel et de poivre noir. Vive, croquante et acidulée, elle est consommée toute l'année en accompagnement de viandes grillées, de plats de riz ou de ragoûts, tranchant les saveurs riches avec son acidité pure et ses notes herbacées.
Salade Shirazi (Salad Shirazi)
سالاد شیرازی, Salad Shirazi
Prononcé sa-LAHD shee-RAH-zee
- Pour
- 4
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- —
- Total
- 15 min
- Niveau
- Facile
Aussi sans noix et sans œufs.
Allergènes : aucun des principaux allergènes présents dans les ingrédients listés. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
Méthode
Coupez les concombres, les tomates et l'oignon en petits morceaux uniformes de ¼-inch (6 mm). Placez-les dans un grand bol mélangeur.
Ajoutez la menthe séchée, le sel et le poivre noir dans le bol.
Versez le jus de lime frais sur les légumes.
Mélangez le tout délicatement mais soigneusement jusqu'à ce que ce soit uniformément combiné. Goûtez et ajustez le sel, le poivre ou le jus de lime si nécessaire.
Laissez la salade reposer 5–10 minutes à température ambiante pour que les saveurs se marient.
Servez immédiatement pendant qu'elle est encore croquante et fraîche.
Variantes régionales
Certaines familles ajoutent une pincée de sumac ou un filet d'huile d'olive pour une touche moderne, bien que la salade Shirazi traditionnelle reste simple sans huile.
Notes du cuisinier
- Le secret d'une salade Shirazi authentique est de couper les légumes très petits et uniformes pour que les saveurs se marient bien.
- Utilisez les tomates les plus mûres et juteuses que vous puissiez trouver ; leurs jus naturels se combinent avec la lime pour créer l'assaisonnement.
- Ne remplacez pas la menthe fraîche par de la séchée ; la saveur concentrée de la menthe séchée est traditionnelle et essentielle.
Servir avec
Kebabs grillés, pilafs de riz (polo), ragoûts ou pain plat chaud.
Préparation à l'avance et conservation
Meilleure consommée dans les 30 minutes. Si vous préparez à l'avance, gardez les légumes coupés en dés et l'assaisonnement séparés et combinez juste avant de servir.





