Pastel de bolas doradas húngaro (Aranygaluska)
Aranygaluska Pronúncialo: AH-rahn-yah-GAHL-oo-skah
El aranygaluska, también conocido como pastel de bolas doradas, es un postre húngaro muy apreciado hecho con bolas de masa de levadura suave enrolladas en mantequilla derretida, azúcar y nueces molidas, luego horneadas hasta formar un pastel pegajoso que se desarma. Tradicionalmente se sirve caliente con una rica crema pastelera de vainilla, y es un manjar festivo que se disfruta en reuniones familiares, fiestas y comidas de domingo en toda Hungría. El contraste de la corteza dorada y nuez con el interior tierno y dulce lo hace irresistiblemente reconfortante y especial.
Pastel de bolas doradas húngaro (Aranygaluska)
Aranygaluska
Pronunciado AH-rahn-yah-GAHL-oo-skah
- Rinde para
- 6
- Preparación
- 45 min
- Cocción
- 35 min
- Total
- 1 h 20 min
- Nivel
- Medio
Alérgenos: contiene gluten, leche, huevo, frutos secos. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.
Ingredientes
Las cantidades están escaladas. Los tiempos de cocción y los tamaños de sartén permanecen igual.
Crema pastelera de vainilla
Método
En un bol grande, combina la leche tibia, la levadura y 1 cucharada de azúcar. Deja reposar 5-10 minutos hasta que esté espumoso.
Añade el azúcar restante, la mantequilla derretida, los huevos, la vainilla, la harina y la sal. Mezcla hasta formar una masa suave, luego amasa sobre una superficie enharinada durante 6-8 minutos hasta que esté lisa y elástica. Colócala en un bol engrasado, tapa y deja levar en un lugar cálido durante 1 hora hasta que doble su tamaño.
Desgasifica la masa y divídela en 40-45 piezas pequeñas del tamaño de una nuez. Enrolla cada una en una bola lisa.
Precalienta el horno a 350°F (175°C). Engrasa generosamente una fuente de hornear de 9x13 pulgadas (23x33 cm) o un molde redondo grande.
Coloca la mantequilla derretida, el azúcar y las nueces molidas en tres boles separados. Enrolla cada bola de masa primero en mantequilla derretida, luego en azúcar y después en nueces, cubriéndolas bien.
Coloca las bolas recubiertas en la fuente preparada en una sola capa, juntándolas bien. Vierte cualquier mantequilla restante por encima y espolvorea con la mezcla de azúcar y nueces sobrante.
Hornea durante 30-35 minutos hasta que la parte superior esté dorada oscura y los bordes estén crujientes y caramelizados. Cubre ligeramente con papel de aluminio si se dora demasiado rápido.
Mientras el pastel se hornea, prepara la crema: Calienta la leche hasta que humee. En un bol, bate las yemas de huevo, el azúcar, la maicena, la vainilla y la sal. Incorpora lentamente la mitad de la leche caliente batiendo, luego devuelve todo a la cacerola. Cocina a fuego medio, removiendo constantemente, hasta que espese y burbujee. Retira del fuego y cuela si es necesario.
Sirve el pastel de bolas doradas caliente desarmando las piezas y colocando crema pastelera de vainilla caliente sobre cada porción.
Variantes regionales
Algunas familias húngaras añaden un ligero espolvoreado de canela a la mezcla de azúcar y nueces o incluyen unas cucharadas de cacao en polvo para una versión de chocolate. Las versiones modernas a veces incorporan pasas entre las capas.
Notas del cocinero
- Muele las nueces finamente pero sin convertirlas en pasta para que creen un recubrimiento crujiente.
- Las bolas de masa deben ser pequeñas y uniformes para una cocción pareja y la textura clásica que se desarma.
- El pastel sobrante se puede recalentar suavemente en un horno bajo para recuperar algo de su crujiente.
Servir con
Crema pastelera de vainilla caliente (como se describe) o una bola de helado de vainilla.
Preparar con antelación y almacenamiento
La masa se puede preparar y las bolas se pueden ensamblar en la fuente hasta 12 horas antes y refrigerar; deja que alcance la temperatura ambiente antes de hornear. El pastel horneado es mejor fresco pero se puede guardar hermético a temperatura ambiente durante 1 día y recalentar.





