Salată de castraveți românească (Salată de castraveți)
Salată de castraveți Spune: sah-LAH-tah deh kah-stroo-VETZ
Salată de castraveți este o salată românească răcoritoare de castraveți, savurată pe tot parcursul anului, dar mai ales în lunile fierbinți de vară. Castraveții feliați subțire sunt condimentați cu o combinație simplă, dar aromată de smântână sau ulei de floarea-soarelui, oțet, usturoi și mărar proaspăt. Este crocantă, acrișoară și răcoritoare, fiind companionul perfect pentru carne la grătar, tocănițe sau ca aperitiv ușor de sine stătător. Această salată modestă evidențiază dragostea românilor pentru legumele proaspete din grădină și mărar.
Salată de castraveți românească (Salată de castraveți)
Salată de castraveți
Pronunțat sah-LAH-tah deh kah-stroo-VETZ
- Porții
- 4
- Pregătire
- 15 min
- Gătire
- —
- Total
- 15 min
- Nivel
- Ușor
De asemenea fără nuci și fără ouă.
Alergeni: conține lapte. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Mod de preparare
Curățați castraveții în benzi alternante dacă doriți un aspect dungat sau lăsați coaja pentru o textură suplimentară. Feliați-i foarte subțire folosind o mandolină sau un cuțit ascuțit.
Puneți felii de castraveți într-o strecurătoare și presărați cu sare. Lăsați-i să stea 10 minute pentru a elimina excesul de apă.
Strângeți ușor castraveții cu mâna sau cu un prosop de bucătărie curat pentru a elimina cât mai mult lichid posibil. Acest lucru previne o salată apoasă.
Într-un bol mediu de amestec, bateți împreună smântâna, oțetul, usturoiul tocat, mărarul tocat și piperul negru până obțineți o compoziție fină și cremoasă.
Adăugați felii de castraveți scurse (și ceapa roșie opțională) în bol și amestecați ușor până când fiecare felie este acoperită cu dressingul.
Gustați și ajustați condimentele cu mai multă sare, oțet sau mărar dacă este necesar. Pentru cel mai bun gust, acoperiți și refrigerați timp de 15–30 de minute înainte de servire.
Serviți rece, garnisită cu o crenguță suplimentară de mărar proaspăt.
Variante regionale
În unele gospodării românești se preferă o versiune cu oțet și ulei fără smântână, mai ales în regiunile sudice. O variantă modernă adaugă un praf de zahăr pentru a echilibra aciditatea sau include câteva felii de roșii proaspete.
Note ale bucătarului
- Eliminarea cât mai multă de apă din castraveți este esențială pentru a obține o textură cremoasă în loc de una apoasă.
- Pentru o versiune fără lactate populară în unele regiuni românești, înlocuiți smântâna cu 3–4 linguri de ulei de floarea-soarelui sau de măsline.
- Folosiți castraveți tineri și fermi pentru cea mai bună crocanță și aromă.
Se servește cu
Carne la grătar, mici (cârnați românești) sau alături de tocănițe consistente și mămăligă. Se potrivește frumos cu un pahar de bere rece sau țuică.
Se poate pregăti din timp și păstrare
Cel mai bine se consumă în aceeași zi. Păstrați acoperit în frigider până la 24 de ore; scurgeți orice lichid acumulat și reîmprospătați cu puțin mărar suplimentar înainte de servire.





