Torta Montenegrina de Trigo Sarraceno (Heljdija)
Хељдија HeljdijaDiga: hel-YEE-dee-yah
Heljdija é uma torta rústica e salgada do norte montanhoso de Montenegro. Feita com farinha de trigo sarraceno nutritiva, é tradicionalmente recheada com queijo fresco local e rico kajmak (creme coalhado). O prato reflete a agricultura de planalto da região, onde o trigo sarraceno prospera em solos pobres. Tem um sabor de nozes e terroso equilibrado pelo recheio cremoso e azedinho e geralmente é servido quente como prato principal reconfortante ou café da manhã substancioso, especialmente nos meses mais frios.
Torta Montenegrina de Trigo Sarraceno (Heljdija)
Хељдија, Heljdija
Pronúncia hel-YEE-dee-yah
- Rende
- 6
- Preparação
- 25 min
- Cozimento
- 35 min
- Total
- 1 h
- Nível
- Médio
Também sem nozes e sem ovos.
Alergênicos: contém glúten, leite. Verifique os rótulos dos ingredientes embalados.
Ingredientes
As quantidades foram ajustadas. Tempos de cozimento e tamanhos de formas permanecem os mesmos.
Modo de preparo
Em uma tigela grande, misture a farinha de trigo sarraceno, a farinha de trigo comum e o sal. Adicione a água morna e o óleo vegetal e sove até formar uma massa macia e ligeiramente pegajosa, cerca de 5 minutos. Cubra e deixe descansar por 15 minutos.
Enquanto a massa descansa, combine o queijo esfarelado, o kajmak (ou creme azedo), a cebola picada e a pimenta-do-reino em uma tigela. Misture delicadamente até ficar homogêneo, mas ainda com pedaços.
Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte levemente uma forma redonda de 10 polegadas (25 cm) ou uma frigideira de ferro fundido.
Divida a massa descansada em duas partes iguais. Em uma superfície levemente enfarinhada, abra a primeira parte em um círculo grande o suficiente para forrar o fundo e as laterais da forma com uma pequena sobra.
Transfira a massa para a forma preparada e pressione suavemente nos cantos. Espalhe o recheio de queijo e kajmak uniformemente sobre a base.
Abra a segunda parte da massa no mesmo tamanho e coloque sobre o recheio. Apare as bordas e pressione-as juntas para selar bem.
Pincele o topo generosamente com manteiga derretida. Use uma faca afiada para fazer 4–5 pequenos cortes na crosta superior para permitir a saída do vapor.
Asse por 30–35 minutos até a crosta ficar dourada e crocante e o recheio borbulhar nas bordas.
Retire do forno e deixe esfriar por 10 minutos antes de fatiar. Sirva quente.
Variantes regionais
Em alguns vilarejos de planalto, um punhado de nozes picadas ou batatas cozidas é adicionado ao recheio para dar textura extra. Versões modernas ocasionalmente incorporam espinafre ou urtigas quando estão na estação.
Notas do cozinheiro
- Se o kajmak não estiver disponível, use uma mistura 50/50 de mascarpone e iogurte grego espesso para um creme azedinho similar.
- A massa pode ficar um pouco pegajosa; mantenha as mãos e o rolo de massa levemente enfarinhados com farinha de trigo sarraceno.
- As sobras reaquecem muito bem em um forno a 350°F (175°C) por 10 minutos para restaurar a crocância.
Sirva com
Um copo de leitelho local, uma salada verde simples ou carnes defumadas.
Antecipe e armazenamento
A torta crua pode ser montada e refrigerada até 6 horas antes de assar. As sobras assadas se conservam na geladeira por 2 dias e reaquecem bem.





