Inele de pâine cu susan din Thessaloniki (Koulouri Thessalonikis)
Κουλούρι Θεσσαλονίκης Koulouri ThessalonikisSpune: koo-LOO-ree theh-sa-lo-NEE-kees
Koulouri Thessalonikis sunt inelele iconice de pâine acoperite cu susan care au fost un aliment de bază pentru micul dejun și street-food în Thessaloniki și în toată Macedonia de generații. Aceste inele aurii au un interior mestecat și o crustă crocantă, cu nuci, datorită stratului generos de semințe de susan prăjite. Tradițional consumate simple, deschise pentru sandvișuri sau savurate cu cafea, compoziția lor simplă și textura satisfăcătoare le fac o favoare de zi cu zi în toată Grecia.
Inele de pâine cu susan din Thessaloniki (Koulouri Thessalonikis)
Κουλούρι Θεσσαλονίκης, Koulouri Thessalonikis
Pronunțat koo-LOO-ree theh-sa-lo-NEE-kees
- Porții
- 8
- Pregătire
- 30 min
- Gătire
- 20 min
- Total
- 50 min
- Nivel
- Mediu
De asemenea fără nuci și fără ouă.
Alergeni: conține gluten, susan. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Mod de preparare
Într-un castron mic, combină cele 1 ¼ cups (300 ml) warm water, drojdia și zahărul. Lasă-le să stea 5–8 minute până devin spumoase.
Într-un castron mare de mixare, amestecă făina de pâine cu sarea. Fă o adâncitură în centru și toarnă amestecul de drojdie și uleiul de măsline.
Amestecă până se formează un aluat neuniform, apoi răstoarnă-l pe o suprafață ușor înfăinată și frământă timp de 8–10 minute până când aluatul devine neted, elastic și doar ușor lipicios.
Pune aluatul într-un castron ușor uns cu ulei, acoperă cu o cârpă umedă și lasă-l să crească într-un loc cald timp de 45–60 minute până își dublează volumul.
Preîncălzește cuptorul la 400°F (200°C) și tapetează două tăvi de copt cu hârtie de copt. Pune semințele de susan într-un castron larg și puțin adânc.
Apasă aluatul crescut și împarte-l în 8 bucăți egale. Rulează fiecare bucată într-o funie de 12-inch (30 cm), apoi unește capetele și ciupește ferm pentru a forma un inel.
Scufundă fiecare inel în cele ⅓ cup (80 ml) warm water, lasă excesul să se scurgă, apoi presează ambele părți ferm în semințele de susan până sunt acoperite uniform și generos.
Aranjează inelele acoperite pe tăvile de copt pregătite. Coace timp de 18–22 minute, rotind tăvile la jumătatea timpului, până când inelele sunt aurii închis și sună a gol când sunt ciocănite pe fund.
Transferă pe un grătar și lasă să se răcească cel puțin 10 minute înainte de servire.
Variante regionale
Unele versiuni regionale din Grecia incorporează o cantitate mică de melasă de struguri în glazură pentru o culoare mai intensă și o dulceață subtilă. Adaptările moderne pot amesteca semințe de nigella cu susanul sau folosi făină integrală de grâu pentru un inel mai consistent.
Note ale bucătarului
- Făina de pâine oferă textura clasică mestecată; făina universală poate fi înlocuită dar va rezulta o firimitură mai moale.
- Semințele de susan aderă cel mai bine când inelele sunt scufundate în apă simplă — asigură-te că apa este caldă pentru o acoperire uniformă.
- Pentru cel mai autentic gust, folosește semințe de susan necurățate dacă sunt disponibile.
Se servește cu
Cafea grecească tare, măsline sau roșii felii și brânză pentru un sandviș rapid de mic dejun.
Se poate pregăti din timp și păstrare
Cel mai bine se consumă în ziua în care sunt coapte. Păstrează într-o pungă etanșă la temperatura camerei până la 2 zile; reîmprospătează în cuptor la 350°F (175°C) timp de 5 minute pentru a restabili crocantul.





