FR

Pain soda polonais (Proziaki)

Proziaki Dites-le : proh-ZHAH-kee

Pain soda polonais (Proziaki), un plat de Pologne

Les proziaki sont des pains soda rapides et moelleux de la région des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. Traditionnellement cuits sur une plaque chaude ou dans une poêle en fonte, ces petits pains plats ronds doivent leur levée caractéristique et leur texture tendre au bicarbonate de soude et au babeurre. Légèrement acidulés avec une croûte dorée, ils constituent un pain quotidien bien-aimé qui est préparé depuis des générations dans les cuisines rurales. Ils sont souvent dégustés chauds avec du beurre, de la crème aigre ou des garnitures salées et accompagnent parfaitement les soupes ou les ragoûts.

Pain soda polonais (Proziaki)

Proziaki

Prononcé proh-ZHAH-kee

Pour
4
Préparation
15 min
Cuisson
15 min
Total
30 min
Niveau
Facile

Aussi sans noix.

Allergènes : contient gluten, lait, œuf. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Dans un grand bol, fouettez ensemble la farine, le bicarbonate de soude et le sel jusqu'à ce qu'ils soient bien mélangés.

  2. Dans un bol séparé ou une tasse à mesurer, battez l'œuf avec le babeurre jusqu'à obtenir une préparation lisse.

  3. Creusez un puits au centre des ingrédients secs et versez-y le mélange de babeurre. Remuez doucement avec une cuillère en bois jusqu'à ce qu'une pâte molle et légèrement collante se forme. Ne pas trop mélanger.

  4. Renversez la pâte sur une surface légèrement farinée et pétrissez très brièvement, juste 4 à 5 fois, jusqu'à ce qu'elle s'assemble.

  5. Divisez la pâte en 8 morceaux égaux et façonnez chacun en boule. Aplatissez chaque boule en un disque rond d'environ ½ inch (1.2 cm) d'épaisseur et 4 inches (10 cm) de diamètre.

  6. Chauffez une grande poêle en fonte ou une plaque lourde à feu moyen jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Graissez légèrement avec un peu d'huile ou de saindoux.

  7. Faites cuire les proziaki par lots pendant 3 à 4 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés, gonflés et que les bords paraissent secs et fermes. Les centres doivent être fermes au toucher quand on appuie doucement.

  8. Transférez sur un torchon propre pour les garder au chaud pendant que vous cuisez les pains restants.

  9. Servez chaud, idéalement dans les 30 minutes suivant la cuisson.

Variantes régionales

Certaines familles ajoutent une poignée de graines de carvi ou d'oignons frits hachés à la pâte pour plus de saveur. Dans les versions modernes, un peu de sucre est parfois ajouté pour des proziaki du petit-déjeuner légèrement plus sucrés.

Notes du cuisinier

  • Le babeurre donne la saveur acidulée la plus authentique ; si vous utilisez le substitut au jus de citron, laissez-le reposer 5 minutes avant de mélanger.
  • La pâte doit être molle mais pas humide — si elle colle trop, ajoutez de la farine 1 tablespoon à la fois.
  • Les cuisiniers traditionnels testent la température de la poêle en y déposant d'abord un petit morceau de pâte ; il doit grésiller doucement et lever rapidement.

Servir avec

Beurre, crème aigre, ou avec du żurek ou d'autres soupes.

Préparation à l'avance et conservation

Meilleur consommé frais, mais peut être conservé dans un contenant hermétique pendant 1 jour et réchauffé dans une poêle sèche.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/proziaki/

Autres recettes de Pologne

Toutes les recettes Pologne

Vous aimerez peut-être aussi

Recette Épingler