Polnisches Sodabrot (Proziaki)
Proziaki Aussprache: proh-ZHAH-kee
Proziaki sind schnelle, fluffige Sodabrote aus der Subkarpatenregion im Südosten Polens. Traditionell auf einer heißen Platte oder in einer gusseisernen Pfanne gebacken, erhalten diese kleinen runden Fladenbrote ihren charakteristischen Aufgang und die zarte Textur durch Natron und Buttermilch. Leicht säuerlich mit einer goldenen Kruste sind sie ein beliebtes Alltagsbrot, das seit Generationen in ländlichen Küchen zubereitet wird. Sie werden oft warm mit Butter, Sauerrahm oder herzhaften Belägen genossen und sind eine perfekte Beilage zu Suppen oder Eintöpfen.
Polnisches Sodabrot (Proziaki)
Proziaki
Aussprache proh-ZHAH-kee
- Für
- 4
- Vorbereitung
- 15 Min.
- Zubereitung
- 15 Min.
- Gesamt
- 30 Min.
- Schwierigkeitsgrad
- Einfach
Auch nussfrei.
Allergene: enthält gluten, milch, ei. Etiketten auf verpackten Zutaten prüfen.
Zutaten
Mengen wurden angepasst. Kochzeiten und Pfannengrößen bleiben gleich.
Zubereitung
In einer großen Schüssel das Mehl, Natron und Salz verquirlen, bis alles gleichmäßig vermischt ist.
In einer separaten Schüssel oder einem Messbecher das Ei mit der Buttermilch glatt verrühren.
In die Mitte der trockenen Zutaten eine Mulde drücken und die Buttermilchmischung hineingießen. Mit einem Holzlöffel vorsichtig rühren, bis ein weicher, leicht klebriger Teig entsteht. Nicht übermischen.
Den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und nur ganz kurz 4–5 Mal kneten, bis er zusammenkommt.
Den Teig in 8 gleich große Stücke teilen und jedes zu einer Kugel formen. Jede Kugel zu einer runden Scheibe von etwa ½ inch (1.2 cm) Dicke und 4 inches (10 cm) Durchmesser flach drücken.
Eine große gusseiserne Pfanne oder schwere Platte bei mittlerer Hitze erhitzen, bis sie heiß ist. Leicht mit etwas Öl oder Schmalz einfetten.
Die Proziaki portionsweise 3–4 Minuten pro Seite backen, bis sie tief goldbraun, aufgegangen sind und die Ränder trocken und fest aussehen. Die Mitte sollte sich bei sanftem Druck fest anfühlen.
Auf ein sauberes Küchentuch legen, um sie warm zu halten, während die restlichen Brote gebacken werden.
Warm servieren, idealerweise innerhalb von 30 Minuten nach dem Backen.
Regionale Varianten
Einige Familien geben eine Handvoll Kümmelsamen oder gehackte gebratene Zwiebeln in den Teig für extra Geschmack. In modernen Versionen wird manchmal etwas Zucker für leicht süßere Frühstücks-Proziaki hinzugefügt.
Tipps des Kochs
- Buttermilch verleiht den authentischsten säuerlichen Geschmack; bei Verwendung des Zitronensaft-Ersatzes diesen 5 Minuten ruhen lassen, bevor er gemischt wird.
- Der Teig sollte weich, aber nicht nass sein – wenn er zu stark klebt, esslöffelweise Mehl hinzufügen.
- Traditionelle Köche testen die Pfannentemperatur, indem sie zuerst ein kleines Stück Teig hineinwerfen; es sollte sanft zischen und schnell aufgehen.
Dazu servieren
Butter, Sauerrahm oder zusammen mit żurek oder anderen Suppen.
Vorbereiten und Aufbewahren
Am besten frisch genießen, kann aber in einem luftdichten Behälter 1 Tag aufbewahrt und in einer trockenen Pfanne aufgewärmt werden.





