Pão de Soda Polonês (Proziaki)
Proziaki Diga: proh-ZHAH-kee
Proziaki são pães de soda rápidos e fofos da região dos Cárpatos Subcarpáticos, no sudeste da Polônia. Tradicionalmente assados em uma chapa quente ou em uma frigideira de ferro fundido, esses pequenos pães achatados redondos obtêm sua característica elevação e textura macia do bicarbonato de sódio e do leitelho. Ligeiramente azedos, com uma crosta dourada, eles são um pão do dia a dia querido que vem sendo feito por gerações em cozinhas rurais. Costumam ser apreciados quentes com manteiga, creme azedo ou coberturas salgadas e são um acompanhamento perfeito para sopas ou ensopados.
Pão de Soda Polonês (Proziaki)
Proziaki
Pronúncia proh-ZHAH-kee
- Rende
- 4
- Preparação
- 15 min
- Cozimento
- 15 min
- Total
- 30 min
- Nível
- Fácil
Também sem nozes.
Alergênicos: contém glúten, leite, ovo. Verifique os rótulos dos ingredientes embalados.
Ingredientes
As quantidades foram ajustadas. Tempos de cozimento e tamanhos de formas permanecem os mesmos.
Modo de preparo
Em uma tigela grande, misture com um fouet a farinha, o bicarbonato de sódio e o sal até ficarem bem combinados.
Em uma tigela separada ou copo medidor, bata o ovo com o leitelho até ficar homogêneo.
Faça um buraco no centro dos ingredientes secos e despeje a mistura de leitelho. Mexa suavemente com uma colher de pau até formar uma massa macia e ligeiramente pegajosa. Não misture demais.
Coloque a massa sobre uma superfície levemente enfarinhada e sove por muito pouco tempo, apenas 4–5 vezes, até que ela se una.
Divida a massa em 8 pedaços iguais e modele cada um em uma bola. Achate cada bola em um disco redondo de cerca de ½ inch (1.2 cm) de espessura e 4 inches (10 cm) de diâmetro.
Aqueça uma frigideira grande de ferro fundido ou uma chapa pesada em fogo médio até ficar quente. Unte levemente com um pouco de óleo ou banha.
Cozinhe os proziaki em lotes por 3–4 minutos de cada lado até ficarem bem dourados, inflados e com as bordas parecendo secas e firmes. Os centros devem parecer firmes quando pressionados suavemente.
Transfira para um pano de prato limpo para manter aquecidos enquanto cozinha os pães restantes.
Sirva quentes, idealmente dentro de 30 minutos após o cozimento.
Variantes regionais
Algumas famílias adicionam um punhado de sementes de alcaravia ou cebolas fritas picadas à massa para dar mais sabor. Em versões modernas, um pouco de açúcar é às vezes adicionado para proziaki de café da manhã ligeiramente mais doces.
Notas do cozinheiro
- O leitelho dá o sabor azedo mais autêntico; se estiver usando o substituto com suco de limão, deixe descansar 5 minutos antes de misturar.
- A massa deve ser macia, mas não molhada — se grudar demais, adicione farinha 1 tablespoon por vez.
- Cozinheiros tradicionais testam a temperatura da frigideira jogando primeiro um pequeno pedaço de massa; ele deve chiar suavemente e crescer rapidamente.
Sirva com
Manteiga, creme azedo, ou junto com żurek ou outras sopas.
Antecipe e armazenamento
Melhor comido fresco, mas pode ser guardado em um recipiente hermético por 1 dia e reaquecido em uma frigideira seca.





