FR

Pain majorquin à la tomate et à l'huile d'olive (Pa amb oli)

Pa amb oli Dites-le : pah ahm OH-lee

Pain majorquin à la tomate et à l'huile d'olive (Pa amb oli), un plat de Espagne

Le pa amb oli est le casse-croûte quotidien à base de pain et de tomate à Majorque, et il est bien plus que la somme de ses parties : du pain de campagne grossier frotté avec une tomate mûre, arrosé d'huile d'olive poivrée et terminé par du sel en flocons. Les insulaires le mangent au petit-déjeuner, comme collation en milieu de matinée, avec le déjeuner ou comme souper léger avec du jambon, du fromage et des olives. Le pain doit être rustique et légèrement rassis, les tomates mûres et juteuses, l'huile généreuse. Simple, profondément satisfaisant et le vrai goût des Baléares.

Pain majorquin à la tomate et à l'huile d'olive (Pa amb oli)

Pa amb oli

Prononcé pah ahm OH-lee

Pour
4
Préparation
10 min
Cuisson
5 min
Total
15 min
Niveau
Facile

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : contient gluten, lait. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

For the bread

To serve

Méthode

  1. Coupez la miche en 8 tranches d'environ 2 cm (3/4 inch) d'épaisseur. Si le pain est très frais, faites-le griller légèrement des deux côtés — la surface doit être sèche et croustillante pour qu'elle accroche la tomate au lieu de se déchirer.

  2. Pendant que le pain est encore chaud, frottez une gousse d'ail coupée sur un côté de chaque tranche si vous voulez un léger parfum d'ail. Gardez les tranches proches les unes des autres sur une planche.

  3. Coupez les tomates en deux dans le sens de la largeur. Tenez une moitié de tomate côté coupé vers le bas et frottez-la fermement sur le pain jusqu'à ce que la pulpe soit épuisée et que la surface paraisse rugueuse et légèrement enrobée ; jetez la peau. Utilisez environ une demi-tomate par tranche.

  4. Versez l'huile d'olive lentement sur le pain, environ 15 à 22 ml (1 to 1 1/2 tablespoons) par tranche, en la laissant absorber. Les tranches doivent paraître brillantes et humides mais jamais détrempées.

  5. Parsemez les flocons de sel sur le dessus et laissez le pain reposer une minute pour que l'huile et la tomate s'imprègnent.

  6. Disposez les tranches sur une planche ou des assiettes et servez immédiatement avec le jambon serrano, le fromage et les olives à côté, afin que chacun puisse garnir son propre pain.

Variante régionale : Pa amb oli amb sobrassada (with Mallorcan cured sausage)

Étalez 30 g (2 tablespoons) de sobrassada molle et tartinable finement sur chaque tranche frottée à la tomate avant d'arroser d'un peu moins d'huile, environ 10 ml (2 teaspoons) par tranche. Terminez avec les flocons de sel et servez avec du fromage Mahón et des olives plutôt qu'avec du jambon ; un petit filet de miel sur la sobrassada est une touche courante de l'île.

Notes du cuisinier

  • Le pain d'un jour fonctionne le mieux ; le pain frais devient mou et se déchire sous la tomate.
  • Si vous ne trouvez pas de tomates ramallet, utilisez les tomates les plus douces et les plus mûres que vous pouvez trouver sur pied et râpez-les sur la grosse râpe d'une râpe à main au lieu de les frotter.
  • Le pain chaud absorbe mieux l'huile, donc tranchez-le et faites-le griller légèrement juste avant de l'assembler.

Servir avec

Un verre de vin rouge majorquin ou une bière froide, avec du jambon, du fromage et des olives comme tapa avant le déjeuner.

Préparation à l'avance et conservation

Le mieux est de l'assembler et de le manger immédiatement ; la tomate peut être frottée jusqu'à une heure à l'avance, mais ajoutez l'huile et le sel à table.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/pa-amb-oli/

Autres recettes de Espagne

Toutes les recettes Espagne

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler