German Fish Sandwich (Fischbrötchen)
Fischbrötchen Dites-le : FISH-brurt-hen
Le Fischbrötchen est un sandwich de street-food adoré des régions côtières du nord de l'Allemagne, en particulier du Schleswig-Holstein. Du poisson frais tel que le hareng, la plie ou la morue est frit jusqu'à ce qu'il soit croustillant, puis glissé dans un petit pain moelleux avec une rémoulade acidulée, des oignons piquants et des cornichons. Mangé dans les ports, les marchés aux poissons ou les stands en bord de plage, il offre un mélange parfait de saveurs salées, croustillantes et crémeuses en une seule bouchée portable.
German Fish Sandwich (Fischbrötchen)
Fischbrötchen
Prononcé FISH-brurt-hen
- Pour
- 4
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- 10 min
- Total
- 25 min
- Niveau
- Facile
Aussi sans noix.
Allergènes : contient gluten, poisson, œuf, moutarde. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
Méthode
Épongez les filets de poisson avec du papier absorbant. Assaisonnez des deux côtés avec du sel et du poivre.
Placez la farine dans une assiette creuse. Passez légèrement chaque filet dans la farine, en secouant l'excédent.
Faites chauffer l'huile dans une grande poêle à feu moyen-vif jusqu'à ce qu'elle soit miroitante. Faites frire les filets par lots pendant 2 à 3 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'ils soient dorés et que les bords soient croustillants. Égouttez sur du papier absorbant.
Pendant que le poisson est encore chaud, étalez une généreuse couche de rémoulade sur les faces coupées de chaque petit pain.
Placez un filet frit (ou deux plus petits) sur la moitié inférieure de chaque petit pain.
Garnissez de plusieurs rondelles d'oignon, de quelques tranches de cornichon à l'aneth et d'un brin d'aneth frais.
Fermez le sandwich ou servez-le ouvert. Pressez du citron sur le poisson juste avant de manger.
Variantes régionales
Les versions au poisson fumé (Räucherfischbrötchen) sont courantes plus au nord, tandis que certaines régions préfèrent la sauce tartare à la rémoulade ou ajoutent une simple salade de chou. Les versions modernes incluent parfois de l'avocat tranché.
Notes du cuisinier
- Utilisez du hareng mariné de qualité supérieure en bocal pour une version sans cuisson tout aussi traditionnelle dans la région.
- Choisissez des petits pains croustillants à l'extérieur mais moelleux à l'intérieur afin qu'ils contiennent la garniture sans se désagréger.
- Préparez votre propre rémoulade rapide en mélangeant des cornichons hachés, des câpres, de l'aneth frais, du persil et un peu de moutarde dans une bonne mayonnaise.
Servir avec
Bière glacée ou un vin blanc vif. Souvent dégusté nature ou avec une salade de pommes de terre en accompagnement.
Préparation à l'avance et conservation
Meilleur consommé frais. Le poisson frit peut être gardé au chaud dans un four à basse température jusqu'à 20 minutes ; assemblez les sandwiches juste avant de servir.





