DE

Fischduftende Aubergine (Yuxiang Qiezi)

鱼香茄子 yúxiāng qiéziAussprache: yoo-shyang chyeh-dzuh

Fischduftende Aubergine (Yuxiang Qiezi), ein Gericht aus China

Wenn man in dieses Sichuan-Klassiker hineinbeißt, erlebt man eine seidige Auberginentextur, umhüllt von einer glänzenden Sauce, die vor süßen, sauren, scharfen und knoblauchartigen Noten nur so strotzt und auf dem Gaumen tanzen, und das ganz ohne echten Meeresfrüchten. Die Zugabe von herzhaftem Hackfleisch vom Schwein verstärkt das Umami, während die kräftigen Aromen perfekt an Reiskörner haften, was es zu einem idealen, schnellen und dennoch befriedigenden Hauptgericht für den Abend unter der Woche macht.

Fischduftende Aubergine (Yuxiang Qiezi)

鱼香茄子, yúxiāng qiézi

Aussprache yoo-shyang chyeh-dzuh

Für
4
Vorbereitung
15 Min.
Zubereitung
25 Min.
Gesamt
40 Min.
Schwierigkeitsgrad
Mittel

Auch nussfrei und eifrei.

Allergene: enthält gluten, soja, sesam. Etiketten auf verpackten Zutaten prüfen.

Zutaten

4 Portionen

For the eggplant

For the sauce

For the stir-fry

Zubereitung

  1. Die Auberginen der Länge nach in stabile Stäbchen von etwa 5 cm Länge und 2 cm Dicke schneiden. Gleichmäßig mit dem koscheren Salz bestreuen und 10 Minuten ruhen lassen, dann gründlich mit Küchenpapier abtupfen, bis sie komplett trocken sind. Die Stücke leicht mit 1 Esslöffel der Speisestärke bestäuben.

  2. Die Hühnerbrühe, Doubanjiang, Sojasauce, Shaoxing-Wein, Zucker, Chinkiang-Essig, Sesamöl und weißen Pfeffer in einer kleinen Schüssel vermengen und kräftig verquirlen, bis die Mischung einheitlich ist. Diese vorbereitete Sauce für später beiseitestellen.

  3. 2 Esslöffel des neutralen Öls in einem Wok oder einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Die Auberginen in einer einzigen gleichmäßigen Schicht anordnen und 4–5 Minuten braten, dabei regelmäßig wenden, bis jedes Stück eine goldene Außenseite entwickelt, aber innen intakt und weich bleibt. Die gegarten Auberginen auf einen separaten Teller geben.

  4. Den letzten Esslöffel Öl hineingießen, gefolgt vom Hackfleisch vom Schwein. Bei hoher Hitze kochen und das Fleisch kontinuierlich in feine Krümel zerdrücken, bis es braun wird und leicht knusprige Ränder hat, was etwa 2–3 Minuten dauert.

  5. Die Temperatur auf mittlere Stufe senken, bevor Knoblauch, Ingwer, Frühlingszwiebel-Weiße, getrocknete Chilis nach Belieben und Sichuan-Pfefferkörner nach Belieben hinzugefügt werden. Unter ständigem Rühren 1 Minute kochen, um ihre intensiven Aromen freizusetzen.

  6. Die Auberginen zurück in den Wok geben. Die beiseitegestellte Sauce kurz umrühren und dann in die Pfanne geben. Alle Zutaten vorsichtig vermengen und die Flüssigkeit zum Köcheln bringen, weitere 1–2 Minuten weiterkochen, um die Geschmäcker gründlich zu integrieren.

  7. Den übrigen 1 Esslöffel Speisestärke mit 2 Esslöffeln Wasser zu einer Stärkeauflösung vermengen. Die Hälfte dieser Mischung in den Wok geben und kontinuierlich rühren, bis die Flüssigkeit dick und glänzend wird; bei Bedarf nach und nach weitere Stärkeauflösung hinzufügen, falls eine dichtere Konsistenz gewünscht wird. Die Frühlingszwiebel-Grünen direkt vor dem Servieren unterheben und sofort servieren.

Regionale Variante: Fleischlose fischduftende Aubergine (sù yúxiāng qiézi)

Das Hackfleisch vom Schwein komplett weglassen und die Hühnerbrühe durch Gemüsebrühe oder Wasser ersetzen. Nach dem Anbraten der Aromen in Schritt 5 1/2 Tasse rehydrierte, in Scheiben geschnittene Shiitake-Pilze oder Wolkenohrpilze hinzufügen und diese 1 Minute kochen, bevor die Auberginen zurückgegeben und die Sauce hinzugefügt wird. Diese Pilze liefern einen kräftigen, erdig-kaubaren Biss, der die Zubereitung in eine vollwertige vegetarische Option verwandelt.

Tipps des Kochs

  • Greifen Sie nach Möglichkeit zu länglichen asiatischen Auberginen, da ihre zarten Schalen und wenigen Samen einen besonders weichen Biss ergeben. Sollten Globus-Varianten verwendet werden, die Schale entfernen und die geschnittenen Stücke 5 Minuten dämpfen, bevor die Stärkeschicht aufgetragen wird.
  • Der Vorgang des Salzens und anschließenden gründlichen Trocknens verhindert, dass die Auberginen während des Kochens überschüssiges Öl aufsaugen, und fördert eine attraktive Bräunung der Oberfläche.
  • Die Schärfe kann angepasst werden, indem die Samen in den getrockneten Chilis entfernt oder ihre Menge reduziert wird. Beachten Sie, dass Doubanjiang selbst bereits eine spürbare Schärfe mitbringt.

Dazu servieren

Gedämpfter Jasminreis; ein einfacher Gurkensalat oder gebratenes Gemüse; Jasmintee.

Vorbereiten und Aufbewahren

Am besten frisch servieren, aber Reste halten sich 2–3 Tage im Kühlschrank und können sanft in einem Wok mit einem Schuss Wasser aufgewärmt werden.

Rezept von den Passport Plate Redakteuren. https://passportplate.com/de/recipes/yuxiang-qiezi/

Mehr aus China

Alle China Rezepte

Das könnte dir auch gefallen

Rezept Merken