PL

Litewskie pierogi z borówką brusznicy (Šaltanosiai)

Šaltanosiai Powiedz to: shal-ta-no-SEE-ay

Litewskie pierogi z borówką brusznicy (Šaltanosiai), danie z Litwa

Šaltanosiai to tradycyjne litewskie pierogi wypełnione cierpkimi borówkami brusznicy. Te małe, w kształcie półksiężyca smakołyki są zazwyczaj podawane na zimno, polane słodką śmietaną, tworząc zachwycający kontrast między soczystymi, lekko kwaśnymi jagodami a bogatym, kremowym dodatkiem. Są uwielbianą letnią deserem lub lekką przekąską w całej Litwie, zwłaszcza w domach, gdzie obfite są borówki brusznice zbierane w lesie. Nazwa dosłownie oznacza "zimne nosy", odnosząc się do schłodzonej temperatury podawania.

Litewskie pierogi z borówką brusznicy (Šaltanosiai)

Šaltanosiai

Wymowa: shal-ta-no-SEE-ay

Porcje
4
Przygotowanie
45 min
Gotowanie
15 min
Razem
1 godz.
Poziom
Średni

Także bezorzechowe.

Alergeny: zawiera gluten, mleko, jajko. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.

Składniki

4 porcji

Przygotowanie

  1. W dużej misce wymieszaj mąkę i sól. Zrób wgłębienie w środku i dodaj jajko, zimną wodę i olej. Mieszaj, aż powstanie grudkowate ciasto, następnie ugniataj na posypanej mąką powierzchni przez 5-7 minut, aż będzie gładkie i elastyczne. Owiń folią spożywczą i odstaw na 30 minut.

  2. Podczas gdy ciasto odpoczywa, delikatnie opłucz i odsącz borówki brusznice. Osusz papierowymi ręcznikami. W misce wymieszaj jagody z 1/3 cup (65 g) cukru. Odstaw.

  3. Podziel odpoczęte ciasto na dwie części. Na lekko posypanej mąką powierzchni rozwałkuj każdą część na grubość około 1/8-inch (3 mm).

  4. Używając okrągłej foremki o średnicy 3-inch (7.5 cm), wycinaj kółka z ciasta. Zbierz resztki, zagnieć ponownie i wycinaj więcej kółek, aż zużyjesz całe ciasto.

  5. Na środku każdego kółka umieść 6-8 borówek brusznicy. Złóż ciasto na pół, tworząc półksiężyc, i mocno dociśnij brzegi, aby je uszczelnić. Jeśli chcesz, ozdobnie zaciśnij widelcem.

  6. Doprowadź duży garnek lekko osolonej wody do delikatnego wrzenia. Porcjami wrzucaj pierogi do wody i gotuj 4-5 minut, aż wypłyną na powierzchnię i ciasto będzie wyglądało na przezroczyste.

  7. Wyjmij cedzakową łyżką i natychmiast przełóż do dużej miski z zimną wodą na 2 minuty, aby zatrzymać gotowanie i je schłodzić.

  8. Dobrze odsącz i ułóż zimne pierogi na półmisku do serwowania. Ubij śmietanę z 2-3 tablespoons cukru, aż będzie gładka i lekko rzadka.

  9. Hołubnie polej pierogi posłodzoną śmietaną lub podawaj ją osobno. Posyp odrobiną dodatkowego cukru, jeśli chcesz.

Warianty regionalne

Niektóre litewskie rodziny dodają szczyptę cynamonu lub wanilii do nadzienia jagodowego. W nowoczesnych wersjach niektórzy kucharze podają je na ciepło z roztopionym masłem i cukrem zamiast zimnej śmietany.

Uwagi kucharza

  • Borówki brusznice można zastąpić żurawinami, choć są mniej cierpkie; dostosuj ilość cukru do smaku.
  • Bardzo dobrze uszczelnij pierogi, aby soczyste nadzienie nie wyciekło podczas gotowania.
  • Przygotuj pierogi wcześniej i przechowuj je schłodzone w lodówce do 4 godzin przed podaniem.

Podawać z

Posłodzoną śmietaną i posypką z cukru. Często podawane z zimnym mlekiem lub herbatą ziołową.

Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie

Pierogi można ugotować, ostudzić i przechowywać przykryte w lodówce do 24 godzin. Przed podaniem ponownie schłodź i podawaj ze świeżą śmietaną.

Przepis autorstwa redaktorów Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/saltanosiai/

Więcej z Litwa

Wszystkie przepisy z Litwa

Może Ci się też spodobać

Przepis Przypnij