Litewskie pierogi z borówką brusznicy (Šaltanosiai)
Šaltanosiai Powiedz to: shal-ta-no-SEE-ay
Šaltanosiai to tradycyjne litewskie pierogi wypełnione cierpkimi borówkami brusznicy. Te małe, w kształcie półksiężyca smakołyki są zazwyczaj podawane na zimno, polane słodką śmietaną, tworząc zachwycający kontrast między soczystymi, lekko kwaśnymi jagodami a bogatym, kremowym dodatkiem. Są uwielbianą letnią deserem lub lekką przekąską w całej Litwie, zwłaszcza w domach, gdzie obfite są borówki brusznice zbierane w lesie. Nazwa dosłownie oznacza "zimne nosy", odnosząc się do schłodzonej temperatury podawania.
Litewskie pierogi z borówką brusznicy (Šaltanosiai)
Šaltanosiai
Wymowa: shal-ta-no-SEE-ay
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 45 min
- Gotowanie
- 15 min
- Razem
- 1 godz.
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe.
Alergeny: zawiera gluten, mleko, jajko. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Przygotowanie
W dużej misce wymieszaj mąkę i sól. Zrób wgłębienie w środku i dodaj jajko, zimną wodę i olej. Mieszaj, aż powstanie grudkowate ciasto, następnie ugniataj na posypanej mąką powierzchni przez 5-7 minut, aż będzie gładkie i elastyczne. Owiń folią spożywczą i odstaw na 30 minut.
Podczas gdy ciasto odpoczywa, delikatnie opłucz i odsącz borówki brusznice. Osusz papierowymi ręcznikami. W misce wymieszaj jagody z 1/3 cup (65 g) cukru. Odstaw.
Podziel odpoczęte ciasto na dwie części. Na lekko posypanej mąką powierzchni rozwałkuj każdą część na grubość około 1/8-inch (3 mm).
Używając okrągłej foremki o średnicy 3-inch (7.5 cm), wycinaj kółka z ciasta. Zbierz resztki, zagnieć ponownie i wycinaj więcej kółek, aż zużyjesz całe ciasto.
Na środku każdego kółka umieść 6-8 borówek brusznicy. Złóż ciasto na pół, tworząc półksiężyc, i mocno dociśnij brzegi, aby je uszczelnić. Jeśli chcesz, ozdobnie zaciśnij widelcem.
Doprowadź duży garnek lekko osolonej wody do delikatnego wrzenia. Porcjami wrzucaj pierogi do wody i gotuj 4-5 minut, aż wypłyną na powierzchnię i ciasto będzie wyglądało na przezroczyste.
Wyjmij cedzakową łyżką i natychmiast przełóż do dużej miski z zimną wodą na 2 minuty, aby zatrzymać gotowanie i je schłodzić.
Dobrze odsącz i ułóż zimne pierogi na półmisku do serwowania. Ubij śmietanę z 2-3 tablespoons cukru, aż będzie gładka i lekko rzadka.
Hołubnie polej pierogi posłodzoną śmietaną lub podawaj ją osobno. Posyp odrobiną dodatkowego cukru, jeśli chcesz.
Warianty regionalne
Niektóre litewskie rodziny dodają szczyptę cynamonu lub wanilii do nadzienia jagodowego. W nowoczesnych wersjach niektórzy kucharze podają je na ciepło z roztopionym masłem i cukrem zamiast zimnej śmietany.
Uwagi kucharza
- Borówki brusznice można zastąpić żurawinami, choć są mniej cierpkie; dostosuj ilość cukru do smaku.
- Bardzo dobrze uszczelnij pierogi, aby soczyste nadzienie nie wyciekło podczas gotowania.
- Przygotuj pierogi wcześniej i przechowuj je schłodzone w lodówce do 4 godzin przed podaniem.
Podawać z
Posłodzoną śmietaną i posypką z cukru. Często podawane z zimnym mlekiem lub herbatą ziołową.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Pierogi można ugotować, ostudzić i przechowywać przykryte w lodówce do 24 godzin. Przed podaniem ponownie schłodź i podawaj ze świeżą śmietaną.





