FR

Boulettes lituaniennes aux airelles (Šaltanosiai)

Šaltanosiai Dites-le : shal-ta-no-SEE-ay

Boulettes lituaniennes aux airelles (Šaltanosiai), un plat de Lituanie

Les šaltanosiai sont des dumplings traditionnels lituaniens garnis d'airelles acidulées. Ces petites friandises en forme de demi-lune sont généralement servies froides, arrosées de crème aigre sucrée, créant un contraste délicieux entre les baies juteuses et légèrement acides et la garniture riche et crémeuse. Elles constituent un dessert d'été ou une collation légère très appréciée à travers la Lituanie, en particulier dans les foyers où les airelles sauvages sont abondantes. Le nom signifie littéralement « nez froids », en référence à la température de service glacée.

Boulettes lituaniennes aux airelles (Šaltanosiai)

Šaltanosiai

Prononcé shal-ta-no-SEE-ay

Pour
4
Préparation
45 min
Cuisson
15 min
Total
1 h
Niveau
Moyen

Aussi sans noix.

Allergènes : contient gluten, lait, œuf. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Dans un grand bol, mélangez la farine et le sel. Creusez un puits au centre et ajoutez l'œuf, l'eau froide et l'huile. Remuez jusqu'à ce qu'une pâte grossière se forme, puis pétrissez sur une surface farinée pendant 5 à 7 minutes jusqu'à ce qu'elle soit lisse et élastique. Enveloppez dans du film plastique et laissez reposer 30 minutes.

  2. Pendant que la pâte repose, rincez délicatement les airelles et égouttez-les. Séchez-les avec du papier absorbant. Dans un bol, mélangez les baies avec 1/3 cup (65 g) de sucre. Mettez de côté.

  3. Divisez la pâte reposée en deux morceaux. Sur une surface légèrement farinée, étalez chaque morceau à environ 1/8-inch (3 mm) d'épaisseur.

  4. À l'aide d'un emporte-pièce rond de 3-inch (7.5 cm), découpez des cercles dans la pâte. Rassemblez les chutes, ré-étalez et découpez d'autres cercles jusqu'à épuisement de la pâte.

  5. Placez 6-8 airelles au centre de chaque cercle. Pliez la pâte pour former une demi-lune, en pressant fermement les bords pour sceller. Crantez avec une fourchette si désiré pour un bord décoratif.

  6. Portez une grande casserole d'eau légèrement salée à ébullition douce. Par lots, plongez les dumplings dans l'eau et faites cuire 4-5 minutes jusqu'à ce qu'ils remontent à la surface et que la pâte paraisse translucide.

  7. Retirez avec une écumoire et transférez immédiatement dans un grand bol d'eau froide pendant 2 minutes pour arrêter la cuisson et les refroidir.

  8. Égouttez bien et disposez les dumplings froids sur un plat de service. Fouettez la crème aigre avec 2-3 tablespoons de sucre jusqu'à ce qu'elle soit lisse et légèrement fluide.

  9. Arrosez généreusement les dumplings de crème aigre sucrée ou servez-la à part. Saupoudrez d'un peu de sucre supplémentaire si désiré.

Variantes régionales

Certaines familles lituaniennes ajoutent une pincée de cannelle ou de vanille à la garniture aux baies. Dans les versions modernes, quelques cuisiniers les servent chaudes avec du beurre fondu et du sucre au lieu de la crème aigre froide.

Notes du cuisinier

  • Les airelles peuvent être remplacées par des canneberges, bien qu'elles soient moins acidulées ; ajustez le sucre selon le goût.
  • Scellez très bien les dumplings pour empêcher la garniture juteuse de fuir pendant l'ébullition.
  • Préparez les dumplings à l'avance et gardez-les au frais au réfrigérateur jusqu'à 4 heures avant de servir.

Servir avec

Crème aigre sucrée et une pincée de sucre. Souvent dégustées avec du lait froid ou du thé aux herbes.

Préparation à l'avance et conservation

Les dumplings peuvent être bouillis, refroidis et conservés couverts au réfrigérateur jusqu'à 24 heures. Refroidissez-les à nouveau avant de servir avec de la crème aigre fraîche.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/saltanosiai/

Autres recettes de Lituanie

Toutes les recettes Lituanie

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler