RO

Dumplings de afin lituanian (Šaltanosiai)

Šaltanosiai Spune: shal-ta-no-SEE-ay

Dumplings de afin lituanian (Šaltanosiai), un preparat din Lituania

Šaltanosiai sunt clătită tradițională lituaniană umplută cu afin acre. Aceste mici delicatese în formă de semilună sunt de obicei servite reci, presărate cu smântână dulce, creând un contrast delicios între afinele suculente, ușor acre și toppingul bogat și cremos. Sunt un desert de vară sau o gustare ușoară iubită în toată Lituania, mai ales în casele unde afinele culese sunt din belșug. Numele înseamnă literalmente "nasuri reci", referindu-se la temperatura de servire rece.

Dumplings de afin lituanian (Šaltanosiai)

Šaltanosiai

Pronunțat shal-ta-no-SEE-ay

Porții
4
Pregătire
45 min
Gătire
15 min
Total
1 ore
Nivel
Mediu

De asemenea fără nuci.

Alergeni: conține gluten, lapte, ou. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.

Ingrediente

4 porții

Mod de preparare

  1. Într-un bol mare, amestecați făina și sarea. Faceți un puț în centru și adăugați oul, apa rece și uleiul. Amestecați până se formează un aluat neregulat, apoi frământați pe o suprafață presărată cu făină timp de 5-7 minute până devine neted și elastic. Înfășurați în folie plastic și lăsați să se odihnească 30 minute.

  2. În timp ce aluatul se odihnește, clătiți ușor și scurgeți afinele. Se usucă cu șervețele de hârtie. Într-un bol, amestecați afinele cu 1/3 cană (65 g) zahăr. Lăsați deoparte.

  3. Împărțiți aluatul odihnit în două bucăți. Pe o suprafață ușor presărată cu făină, întindeți fiecare bucată la o grosime de aproximativ 1/8 inch (3 mm).

  4. Folosind un rotund de 3 inch (7,5 cm), tăiați cercuri din aluat. Adunați resturile, întindeți din nou și tăiați mai multe cercuri până se termină aluatul.

  5. Puneți 6-8 afine în centrul fiecărui cerc. Împăturiți aluatul pentru a forma o semilună, apăsând marginile ferm pentru a sigila. Puteți îndoi cu o furculiță pentru un margină decorativă, dacă doriți.

  6. Aduceți la fierbere un vas mare cu apă ușor sărată. Lucrați pe porții, aruncați clătitele în apă și gătiți 4-5 minute până plutesc la suprafață și aluatul pare translucid.

  7. Scoateți cu o lingură cu găuri și transferați imediat într-un bol mare cu apă rece timp de 2 minute pentru a opri gătirea și a le răci.

  8. Scurgeți bine și aranjați clătitele reci pe un platou de servire. Amestecați smântâna cu 2-3 linguri de zahăr până devine netedă și ușor lichidă.

  9. Presărați generos smântâna îndulcită peste clătite sau serviți-o pe lângă. Presărați cu puțin zahăr în plus dacă doriți.

Variante regionale

Unele familii lituaniene adaugă o priză de scorțișoară sau vanilie la umplutura cu fructe. În versiunile moderne, unii bucătari le servesc calde cu unt topit și zahăr în loc de smântână rece.

Note ale bucătarului

  • Afinele pot fi înlocuite cu sărace, deși sunt mai puțin acre; ajustați zahărul după gust.
  • Sigilați foarte bine clătitele pentru a preveni scurgerea umpluturii suculente în timpul fierberii.
  • Pregătiți clătitele dinainte și păstrați-le la rece în frigider până la 4 ore înainte de servire.

Se servește cu

Smântână îndulcită și o presătură de zahăr. Adesea se servește cu lapte rece sau ceai de plante.

Se poate pregăti din timp și păstrare

Clătitele pot fi fierte, răcite și depozitate acoperite în frigider până la 24 de ore. Re-răciți înainte de servire cu smântână proaspătă.

Rețetă de editorii Passport Plate. https://passportplate.com/ro/recipes/saltanosiai/

Mai multe din Lituania

Toate rețetele din Lituania

Poate îți plac și

Rețetă Salvează