Salade de lentilles éthiopienne (Azifa)
አዚፋ AzifaDites-le : ah-ZEE-fah
L’Azifa est une salade de lentilles traditionnelle éthiopienne appréciée dans tout le pays, surtout pendant les périodes de jeûne de l’Église orthodoxe éthiopienne où l’on évite la viande. Elle se compose de lentilles brunes mélangées à des oignons rouges finement hachés, des tomates et des jalapeños, puis assaisonnée d’une vinaigrette vive au citron et à la moutarde. La salade offre une saveur rafraîchissante, acidulée et légèrement épicée avec une texture satisfaisante qui se marie magnifiquement avec l’injera ou en accompagnement.
Salade de lentilles éthiopienne (Azifa)
አዚፋ, Azifa
Prononcé ah-ZEE-fah
- Pour
- 4
- Préparation
- 25 min
- Cuisson
- 25 min
- Total
- 50 min
- Niveau
- Facile
Aussi sans noix et sans œufs.
Allergènes : aucun des principaux allergènes dans les ingrédients listés. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
Méthode
Place the rinsed lentils and water in a medium saucepan. Bring to a boil over high heat, then reduce to a simmer and cook for 20–25 minutes until the lentils are tender but still hold their shape. Do not overcook.
Drain the cooked lentils in a colander and rinse briefly under cold water to stop the cooking. Spread them on a tray to cool completely, about 10 minutes.
In a large mixing bowl, whisk together the lemon juice, Dijon mustard, olive oil, salt, and black pepper until the dressing is smooth and emulsified.
Add the cooled lentils, chopped red onion, tomatoes, and jalapeños to the bowl with the dressing.
Gently toss everything together until the lentils and vegetables are evenly coated. Taste and adjust seasoning with more salt, lemon juice, or jalapeño if desired.
Cover and refrigerate for at least 30 minutes to allow the flavors to meld. The salad tastes best chilled.
Just before serving, give the salad a final gentle stir and sprinkle with chopped parsley or cilantro if using.
Variantes régionales
Certaines familles ajoutent une pincée de cumin moulu ou un trait d’épice berbéré à la vinaigrette pour plus de chaleur. Dans certaines régions, un peu d’ail haché est inclus, tandis que les versions modernes incorporent parfois du concombre ou de l’avocat en dés pour une fraîcheur supplémentaire.
Notes du cuisinier
- Use whole brown lentils rather than split ones; they keep their shape better and give the salad its characteristic texture.
- Chop the onions, tomatoes, and peppers as finely and uniformly as possible for the best mouthfeel and traditional appearance.
- Make the salad a few hours ahead or even the day before; the flavors continue to improve as it sits in the fridge.
Servir avec
Injera chaud, pain frais, ou en accompagnement de viandes grillées et de ragoûts. Traditionnellement servi à température ambiante ou frais.
Préparation à l'avance et conservation
Peut être préparée jusqu’à 2 jours à l’avance et conservée dans un contenant hermétique au réfrigérateur. Remuer doucement avant de servir ; ajouter les herbes fraîches au dernier moment.





