DE

Iranische Koloocheh (Koloocheh)

کلوچه KoloochehAussprache: ko-loo-CHEH

Iranische Koloocheh (Koloocheh), ein Gericht aus Iran

Koloocheh sind weiche, duftende Kekse aus dem Norden des Iran, die besonders in den Provinzen Gilan und Mazandaran beliebt sind. Traditionell werden sie zu Nowruz und anderen Feierlichkeiten gebacken. Diese gefüllten Kekse kombinieren einen zarten, gewürzten Teig mit einer süßen Walnuss- oder Dattelfüllung. Das Aroma von Rosenwasser, Kardamom und Zimt macht sie unwiderstehlich. Sie bieten die perfekte Balance zwischen krümelig und chewy und vermitteln in jedem Bissen einen Hauch persischer Gastfreundschaft.

Iranische Koloocheh (Koloocheh)

کلوچه, Koloocheh

Aussprache ko-loo-CHEH

Portionen
6
Vorbereitung
45 Min.
Kochen
25 Min.
Gesamt
1 Std. 10 Min.
Schwierigkeitsgrad
Mittel

Allergene: enthält gluten, milch, ei, nüsse. Etiketten bei verpackten Zutaten prüfen.

Zutaten

6 Portionen

Filling

Filling

Zubereitung

  1. In einer kleinen Schüssel die Hefe in der warmen Milch auflösen und 5 Minuten ruhen lassen, bis sie schaumig wird.

  2. In einer großen Rührschüssel Mehl, Zucker, Kardamom, Zimt und Salz vermischen. Die weiche Butter, Öl, Ei, Rosenwasser und die Hefe-Milch-Mischung hinzufügen. Etwa 8–10 Minuten kneten, bis ein weicher, leicht klebriger Teig entsteht. Abdecken und an einem warmen Ort 1 Stunde gehen lassen.

  3. Während der Teig geht, die Füllung vorbereiten: Die gehackten Walnüsse, braunen Zucker, Zimt, Rosenwasser und Mehl in einer Schüssel gleichmäßig vermischen. Die Masse sollte zusammenhalten, wenn man sie zusammendrückt.

  4. Nachdem der Teig aufgegangen ist, ihn zusammendrücken und in 24 gleich große Stücke (je ca. 1 1/2 oz / 40 g) teilen. Jedes Stück zu einer Kugel rollen.

  5. Jede Kugel zu einer 3-inch (7.5 cm) großen Scheibe flach drücken. Einen großzügigen Teelöffel Füllung in die Mitte geben, dann die Ränder zusammennehmen und gut verschließen. Zu einem leicht abgeflachten runden Keks formen. Die Oberseite vorsichtig mit einer Gabel oder einer traditionellen Koloocheh-Form eindrücken, um ein Muster zu erzeugen.

  6. Die geformten Kekse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Abdecken und 20 Minuten ruhen lassen. Den Ofen auf 350°F (175°C) vorheizen.

  7. 20–25 Minuten backen, bis die Kekse unten goldbraun und oben leicht golden sind. Sie sollten sich fest, aber immer noch weich anfühlen, wenn man sie drückt.

  8. Aus dem Ofen nehmen und 10 Minuten auf dem Backblech abkühlen lassen, bevor man sie auf ein Kuchengitter zum vollständigen Auskühlen legt.

Regionale Varianten

In manchen Regionen Nordirans werden Koloocheh mit einer Dattelpaste statt mit Walnüssen gefüllt. Moderne Varianten enthalten manchmal einen Hauch Safran im Teig für zusätzliches Aroma und Farbe.

Kochnotizen

  • Für einen extra glänzenden Finish die Kekse vor dem Backen mit einem leichten Eierwasch bestreichen.
  • Die Füllung kann statt mit Walnüssen auch mit entsteinten Datteln zubereitet werden – eine klassische regionale Variante aus dem Norden.
  • In einem luftdichten Behälter aufbewahren; der Geschmack verbessert sich nach einem Tag, wenn sich die Gewürze verbinden.

Servieren mit

Heißem Tee oder persischem Schwarztee

Vorbereiten und Aufbewahren

Koloocheh halten sich in einem luftdichten Behälter bei Raumtemperatur bis zu 5 Tage. Gebacken können sie auch bis zu 2 Monate eingefroren werden; vor dem Servieren auftauen und vorsichtig erwärmen.

Rezept von den Passport Plate Redakteuren. https://passportplate.com/de/recipes/koloocheh/

Mehr aus Iran

Alle Iran Rezepte

Sie könnten auch mögen

Rezept Auf Pinterest speichern