Tajwański omlet z ostrygami (Ô-á-tsian)
蚵仔煎 Ô-á-tsianPowiedz to: oh-ah-jen
Tajwański omlet z ostrygami to uwielbiana klasyka nocnych targów spotykana w całym Tajwanie. Świeże małe ostrygi są delikatnie gotowane w cienkim, skrobiowym cieście zrobionym ze skrobi ze słodkich ziemniaków i jajek, tworząc chrupiące brzegi, a jednocześnie miękką i śliską teksturę. Podany z polewą słodko-słoną czerwoną sosem i świeżą kolendrą, idealnie równoważy słono-słodki smak ostryg z komfortową skrobią i jajkiem.
Tajwański omlet z ostrygami (Ô-á-tsian)
蚵仔煎, Ô-á-tsian
Wymowa: oh-ah-jen
- Porcje
- 2
- Przygotowanie
- 15 min
- Gotowanie
- 10 min
- Razem
- 25 min
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe.
Alergeny: zawiera jajko, owoce morza. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Sweet-savory red sauce
Przygotowanie
Whisk together the sweet potato starch, water, salt, and white pepper in a bowl until smooth. Set aside.
In a separate bowl, beat the eggs with the sliced scallions until well combined.
Make the sauce. combine ketchup, oyster sauce, rice vinegar, sugar, and water in a small saucepan. Bring to a simmer, then stir in the cornstarch slurry and cook 30–60 seconds until thickened. Keep warm.
Heat a large nonstick skillet over medium-high heat. Add 1 tablespoon oil and swirl to coat.
Stir the starch slurry again, then ladle half into the pan to form a thin even layer. Immediately scatter half the oysters evenly over the batter.
When the edges begin to set and turn translucent (about 30 seconds), pour half the beaten egg mixture over the oysters and batter.
Cook undisturbed for 1–2 minutes until the bottom is golden and the edges look crisp. Carefully flip the omelette and cook 30–45 seconds on the second side until just set.
Slide onto a plate, drizzle generously with warm red sauce, and scatter with chopped cilantro. Repeat with remaining ingredients to make the second omelette.
Warianty regionalne
Some cooks add a handful of mung bean sprouts or Chinese chives into the egg mixture for extra crunch and aroma. In modern versions, a touch of chili sauce or fermented bean paste may be mixed into the red sauce for extra heat.
Uwagi kucharza
- Use the smallest, freshest oysters you can find; larger ones become chewy.
- Sweet potato starch gives the characteristic slippery-crisp texture; cornstarch is an acceptable substitute but slightly less authentic.
- Work quickly once the batter hits the pan so the omelette stays thin and tender.
Podawać z
Serve piping hot with Taiwanese beer or a cold glass of bubble tea.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Best eaten immediately. The sauce can be made up to 2 days ahead and reheated gently.





