Tortilla de ostras taiwanesa (Ô-á-tsian)
蚵仔煎 Ô-á-tsianDilo: oh-ah-jen
La tortilla de ostras taiwanesa es un apreciado clásico de los mercados nocturnos que se encuentra por todo Taiwán. Ostras pequeñas y frescas se cocinan suavemente en una fina masa almidonada hecha con almidón de boniato y huevos, creando una textura crujiente en los bordes pero suave y resbaladiza. Terminada con un chorrito de salsa roja dulce-salada y cilantro fresco, equilibra perfectamente el dulzor salobre de las ostras con el reconfortante almidón y huevo.
Tortilla de ostras taiwanesa (Ô-á-tsian)
蚵仔煎, Ô-á-tsian
Se pronuncia oh-ah-jen
- Raciones
- 2
- Preparación
- 15 min
- Cocción
- 10 min
- Total
- 25 min
- Nivel
- Medio
También sin frutos secos.
Alérgenos: contiene huevo, mariscos. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.
Ingredientes
Las cantidades están ajustadas. Los tiempos de cocción y tamaños de sartén permanecen iguales.
Salsa roja dulce-salada
Preparación
Bate juntos el almidón de boniato, el agua, la sal y la pimienta blanca en un bol hasta que quede suave. Reserva.
En un bol aparte, bate los huevos con las cebolletas en rodajas hasta que estén bien combinados.
Prepara la salsa. combina el ketchup, la salsa de ostras, el vinagre de arroz, el azúcar y el agua en un cazo pequeño. Lleva a fuego lento, luego añade la mezcla de maicena y cocina 30–60 segundos hasta que espese. Mantén caliente.
Calienta una sartén antiadherente grande a fuego medio-alto. Añade 1 cucharada de aceite y gira para cubrir.
Remueve de nuevo la mezcla de almidón, luego vierte la mitad en la sartén para formar una capa fina y uniforme. Inmediatamente esparce la mitad de las ostras de manera uniforme sobre la masa.
Cuando los bordes comiencen a cuajar y se vuelvan translúcidos (unos 30 segundos), vierte la mitad de la mezcla de huevo batido sobre las ostras y la masa.
Cocina sin tocar durante 1–2 minutos hasta que la base esté dorada y los bordes parezcan crujientes. Voltea con cuidado la tortilla y cocina 30–45 segundos por el segundo lado hasta que apenas cuaje.
Desliza sobre un plato, rocía generosamente con salsa roja caliente y esparce cilantro picado. Repite con los ingredientes restantes para hacer la segunda tortilla.
Variantes regionales
Algunos cocineros añaden un puñado de brotes de judía mungo o cebollino chino en la mezcla de huevo para dar más crunch y aroma. En versiones modernas, un toque de salsa de chile o pasta de judías fermentadas puede mezclarse en la salsa roja para añadir picante.
Notas del cocinero
- Usa las ostras más pequeñas y frescas que puedas encontrar; las más grandes se vuelven correosas.
- El almidón de boniato da la característica textura resbaladiza y crujiente; la maicena es un sustituto aceptable pero ligeramente menos auténtico.
- Trabaja rápido una vez que la masa toque la sartén para que la tortilla se mantenga fina y tierna.
Servir con
Sirve muy caliente con cerveza taiwanesa o un vaso frío de té de burbujas.
Preparación anticipada y conservación
Mejor comer inmediatamente. La salsa se puede preparar hasta 2 días antes y recalentar suavemente.





