Poireaux à l'huile d'olive (Zeytinyağlı Pırasa)
Zeytinyağlı Pırasa Dites-le : zey-TEEN-yah-luh puh-RAH-sah
Le Zeytinyağlı Pırasa est un plat turc de légumes classique composé de tendres poireaux braisés lentement dans l'huile d'olive avec des carottes, des oignons et une touche de riz. Populaire dans toute la Turquie, il est généralement servi à température ambiante dans un assortiment de mezze ou comme plat principal léger, surtout en hiver lorsque les poireaux sont à leur meilleur. La saveur citronnée vive équilibre la douceur des légumes, tandis que l'huile d'olive lui donne une texture soyeuse qui s'améliore le lendemain. Ce style braisé à l'huile d'olive est une marque de la cuisine familiale turque, mettant en valeur les simples produits de saison à leur meilleur.
Poireaux à l'huile d'olive (Zeytinyağlı Pırasa)
Zeytinyağlı Pırasa
Prononcé zey-TEEN-yah-luh puh-RAH-sah
- Pour
- 4
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 45 min
- Total
- 1 h 5 min
- Niveau
- Facile
Aussi sans noix et sans œufs.
Allergènes : aucun des principaux allergènes dans les ingrédients listés. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
Méthode
Trim the leeks, discarding the tough dark green tops and roots. Slice the leeks into ½-inch (1 cm) pieces, then wash thoroughly in several changes of water to remove any grit.
Heat the olive oil in a wide, heavy-bottomed pot over medium heat. Add the chopped onion and cook for 5 minutes until soft and translucent but not browned.
Add the carrots and leeks to the pot. Stir well to coat everything in oil, then cook for another 5 minutes until the leeks begin to soften and brighten in color.
Sprinkle in the sugar and salt, add the rinsed rice, and pour in the hot water. Bring to a gentle simmer, then cover the pot with a lid.
Reduce the heat to low and cook for 30–35 minutes, stirring occasionally, until the leeks are very tender, the rice is fully cooked, and most of the liquid has been absorbed. The mixture should look glossy and moist but not soupy.
Remove from the heat and stir in the lemon juice. Taste and adjust seasoning with more salt, pepper, or lemon if desired.
Let the dish cool to room temperature in the pot with the lid on. The flavors develop further as it rests.
Serve at room temperature or slightly chilled, drizzled with a little extra olive oil and accompanied by lemon wedges.
Variantes régionales
Certains cuisiniers maison ajoutent une poignée d'aneth frais haché à la fin pour un parfum supplémentaire, tandis que d'autres incluent quelques gousses d'ail avec les oignons. Dans certaines régions, une pincée de flocons de piment doux peut être ajoutée pour une chaleur subtile.
Notes du cuisinier
- Choose medium-sized leeks that are firm and bright; avoid very thick stalks which can be fibrous.
- The dish tastes even better the next day, so prepare it ahead and store in the refrigerator.
- Use good-quality extra-virgin olive oil since its flavor is central to the dish.
Servir avec
Pain croustillant, yaourt nature et une simple salade verte ou des olives.
Préparation à l'avance et conservation
Peut être préparé jusqu'à 2 jours à l'avance et conservé couvert au réfrigérateur. Servir à température ambiante ou froid.





