FR

Mutabbaq yéménite (Mutabbaq)

مطبق MutabbaqDites-le : moo-TAH-bak

Mutabbaq yéménite (Mutabbaq), un plat de Yémen

Le mutabbaq est une street food yéménite très appréciée, composée d'une pâte ultra-fine et extensible pliée en carrés et farcie d'un mélange savoureux de viande hachée épicée, de poireaux et d'œuf. Croustillant et doré à l'extérieur avec une garniture juteuse et parfumée, c'est un petit-déjeuner ou un en-cas populaire apprécié partout au Yémen. Le contraste entre les couches ultra-croustillantes et le centre riche et aromatique le rend totalement addictif. Les vendeurs le cuisinent à la commande sur de grandes plaques rondes et le servent brûlant avec une salsa tomate fraîche ou une sauce piquante.

Mutabbaq yéménite (Mutabbaq)

مطبق, Mutabbaq

Prononcé moo-TAH-bak

Pour
4
Préparation
45 min
Cuisson
20 min
Total
1 h 5 min
Niveau
Moyen

Aussi sans noix.

Allergènes : contient gluten, œuf. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Dough

Filling

Méthode

  1. Make the dough. In a bowl, mix flour and salt. Add warm water and 2 tbsp oil; knead 5-7 minutes until smooth and elastic. Cover and rest 30 minutes.

  2. Prepare the filling. Heat 1 tbsp oil in a skillet over medium heat. Add onion and cook until soft, about 4 minutes. Add garlic and spices; cook 30 seconds until fragrant.

  3. Add ground meat to the skillet. Cook, breaking it up, until browned and no longer pink, about 6 minutes. Stir in chopped leek and cook 3-4 minutes until softened. Remove from heat, stir in cilantro, and let cool completely.

  4. Divide rested dough into 4 equal balls. On a well-oiled surface, stretch each ball into an extremely thin, almost translucent square roughly 12-14 inches (30-35 cm) on each side. Keep the dough lightly oiled to prevent tearing.

  5. Beat the 4 eggs in a bowl with a pinch of salt. Spoon one-quarter of the cooled meat-leek mixture onto the center of each stretched dough square. Drizzle 1-2 tbsp beaten egg over the filling.

  6. Fold the four corners of the dough inward to form a square parcel, overlapping slightly to seal. Gently press to flatten.

  7. Heat a large griddle or heavy skillet over medium-high heat. Add 1-2 tbsp oil. When hot, place one mutabbaq seam-side down and cook 3-4 minutes until deep golden and crisp.

  8. Flip carefully and cook the second side another 3 minutes until golden and the edges are crisp. Repeat with remaining parcels, adding more oil as needed.

  9. Transfer to a plate lined with paper towels. Cut each square into quarters and serve immediately while hot and crisp.

Variantes régionales

Certaines familles ajoutent des piments verts hachés ou une pincée de fromage râpé à la garniture. Dans les régions côtières, une version aux fruits de mer avec des crevettes épicées apparaît parfois. Les versions modernes de rue peuvent utiliser des feuilles de rouleaux de printemps prêtes à l'emploi pour gagner du temps.

Notes du cuisinier

  • The key to authentic mutabbaq is stretching the dough paper-thin; work on a smooth, oiled countertop and use the backs of your hands to gently pull it outward.
  • Make the filling in advance and refrigerate; bring to room temperature before assembling so the dough doesn't tear.
  • Adjust the heat carefully: too high and the outside burns before the egg sets; medium-high gives the best crisp layers.

Servir avec

Fresh tomato salsa (shatta), hot sauce, or a simple cucumber-tomato salad. Often enjoyed with Yemeni tea or sweet black coffee.

Préparation à l'avance et conservation

The dough and filling can be prepared up to 24 hours ahead and refrigerated. Assemble and fry just before serving for maximum crispness. Leftovers can be reheated in a hot skillet but will lose some crunch.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/mutabbaq/

Autres recettes de Yémen

Toutes les recettes Yémen

Vous aimerez peut-être aussi

Recette Épingler