Mutabbaq yemenit (Mutabbaq)
مطبق MutabbaqSpune: moo-TAH-bak
Mutabbaq este o mâncare stradală iubită din Yemen, constând din aluat ultra-subțire, elastic, împăturit în pachete pătrate și umplut cu un amestec savuros de carne tocată condimentată, praz și ou. Crocant și auriu pe exterior, cu o umplutură suculentă și aromată, este un mic dejun popular sau o gustare oricând, savurată în toată Yemenul. Contrastul dintre straturile extrem de crocante și centrul bogat și aromat îl face absolut adictiv. Vânzătorii îl gătesc la comandă pe plite mari rotunde, servindu-l fierbinte cu salsa proaspătă de roșii sau sos iute.
Mutabbaq yemenit (Mutabbaq)
مطبق, Mutabbaq
Pronunțat moo-TAH-bak
- Porții
- 4
- Pregătire
- 45 min
- Gătire
- 20 min
- Total
- 1 ore 5 min
- Nivel
- Mediu
De asemenea fără nuci.
Alergeni: conține gluten, ou. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Dough
Filling
Mod de preparare
Make the dough. In a bowl, mix flour and salt. Add warm water and 2 tbsp oil; knead 5-7 minutes until smooth and elastic. Cover and rest 30 minutes.
Prepare the filling. Heat 1 tbsp oil in a skillet over medium heat. Add onion and cook until soft, about 4 minutes. Add garlic and spices; cook 30 seconds until fragrant.
Add ground meat to the skillet. Cook, breaking it up, until browned and no longer pink, about 6 minutes. Stir in chopped leek and cook 3-4 minutes until softened. Remove from heat, stir in cilantro, and let cool completely.
Divide rested dough into 4 equal balls. On a well-oiled surface, stretch each ball into an extremely thin, almost translucent square roughly 12-14 inches (30-35 cm) on each side. Keep the dough lightly oiled to prevent tearing.
Beat the 4 eggs in a bowl with a pinch of salt. Spoon one-quarter of the cooled meat-leek mixture onto the center of each stretched dough square. Drizzle 1-2 tbsp beaten egg over the filling.
Fold the four corners of the dough inward to form a square parcel, overlapping slightly to seal. Gently press to flatten.
Heat a large griddle or heavy skillet over medium-high heat. Add 1-2 tbsp oil. When hot, place one mutabbaq seam-side down and cook 3-4 minutes until deep golden and crisp.
Flip carefully and cook the second side another 3 minutes until golden and the edges are crisp. Repeat with remaining parcels, adding more oil as needed.
Transfer to a plate lined with paper towels. Cut each square into quarters and serve immediately while hot and crisp.
Variante regionale
Some families add chopped green chilies or a sprinkle of grated cheese to the filling. In coastal areas, a seafood version with spiced shrimp occasionally appears. Modern street versions may use ready-made spring-roll wrappers for speed.
Note ale bucătarului
- The key to authentic mutabbaq is stretching the dough paper-thin; work on a smooth, oiled countertop and use the backs of your hands to gently pull it outward.
- Make the filling in advance and refrigerate; bring to room temperature before assembling so the dough doesn't tear.
- Adjust the heat carefully: too high and the outside burns before the egg sets; medium-high gives the best crisp layers.
Se servește cu
Fresh tomato salsa (shatta), hot sauce, or a simple cucumber-tomato salad. Often enjoyed with Yemeni tea or sweet black coffee.
Se poate pregăti din timp și păstrare
The dough and filling can be prepared up to 24 hours ahead and refrigerated. Assemble and fry just before serving for maximum crispness. Leftovers can be reheated in a hot skillet but will lose some crunch.





