Riz en marmite en terre cuite (Bāozǎi Fàn)
煲仔饭 bāozǎi fànDites-le : ba-ow-dzai fan
Chaque cuillerée de ce riz en marmite cantonais offre des grains tendres mêlés à des viandes fumées et une sauce brillante sucrée-salée, tandis que l'irrésistible croûte de riz grillé au fond ajoute un croquant délicieux qui contraste magnifiquement avec l'intérieur moelleux. Ce plat miracle en un seul pot se prépare rapidement sur la cuisinière, ce qui en fait une option idéale pour les soirs de semaine lorsque vous avez envie de saveurs réconfortantes sans beaucoup de vaisselle.
Riz en marmite en terre cuite (Bāozǎi Fàn)
煲仔饭, bāozǎi fàn
Prononcé ba-ow-dzai fan
- Pour
- 2
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- 25 min
- Total
- 40 min
- Niveau
- Moyen
Aussi sans noix et sans œufs.
Allergènes : contient gluten, soja, poisson. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
For the rice and toppings
For the sauce
Méthode
Rincez le riz jasmine soigneusement dans plusieurs changements d'eau froide jusqu'à ce que l'eau soit presque claire, puis égouttez-le complètement. Transférez le riz dans un bol mélangeur, versez l'eau mesurée et laissez-le tremper à température ambiante pendant une heure complète.
Pendant que le riz trempe, coupez la saucisse chinoise et le porc salé en tranches biaisées d'environ 1/4 inch (6 mm) d'épaisseur. Dans un petit bol séparé, combinez la sauce soja légère, la sauce soja assaisonnée, la sauce soja foncée, la sauce de poisson, le sucre et le poivre blanc, en fouettant jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous.
Enduisez légèrement l'intérieur d'une marmite en terre cuite de 2-cup (500 ml) avec 1 tsp d'huile végétale. Ajoutez le riz trempé avec tout son liquide de trempage directement dans la marmite préparée.
Placez la marmite sur feu moyen et portez le contenu à ébullition, ce qui prend 3-4 minutes. Disposez les viandes tranchées uniformément sur la surface du riz sans les mélanger. Fermez le couvercle, baissez le feu au minimum et laissez mijoter doucement pendant 10 minutes.
Retirez le couvercle et versez la sauce préparée uniformément sur le dessus du riz et des viandes. Replacez le couvercle et continuez la cuisson à feu très doux pendant 3 minutes supplémentaires.
Si vous incluez du bok choy nain ou du choy sum, plongez-le dans une casserole d'eau bouillante salée et faites cuire pendant 1-2 minutes jusqu'à ce qu'il soit d'un vert vif et juste tendre, puis égouttez-le complètement.
Éteignez le feu et laissez la marmite couverte reposer sans y toucher pendant 5 minutes. Après le repos, soulevez le couvercle et saupoudrez l'oignon vert finement tranché sur le tout.
Pour développer une couche croustillante encore plus prononcée, versez le 1 tbsp d'huile végétale restant le long du bord intérieur de la marmite. Replacez-la sur feu moyen, en tournant la marmite toutes les 30 secondes pendant 2-3 minutes jusqu'à ce que vous entendiez un léger craquement et qu'un arôme grillé s'élève. Retirez immédiatement la marmite du feu.
Incorporez délicatement tous les ingrédients en soulevant et en intégrant la croûte dorée grillée du fond de la marmite, puis servez immédiatement avec les légumes blanchis si vous en utilisez.
Variante régionale : Riz en marmite au poulet et aux champignons (鸡肉煲仔饭, jī ròu bāozǎi fàn)
Remplacez les viandes salées par 6 oz (170 g) de cuisse de poulet désossée coupée en morceaux de la taille d'une bouchée et marinée 30 minutes dans 1 tbsp de sauce soja légère, 1 tsp de vin Shaoxing, 1 tsp de fécule de maïs et une pincée de sucre. Après que le riz ait atteint l'ébullition, disposez 3-4 champignons shiitake réhydratés coupés en tranches sur le dessus. Procédez avec exactement le même processus de cuisson et terminez avec la même sauce et la garniture d'oignon vert.
Notes du cuisinier
- L'étape de trempage du riz ne peut pas être sautée car elle réduit le temps de cuisson global et favorise une texture uniforme qui mène à une meilleure formation de croûte.
- Maintenez la flamme au minimum absolu après avoir couvert la marmite car les récipients en terre cuite retiennent très bien la chaleur et le contenu peut brûler en un instant si la température monte trop haut.
- Une cocotte en fonte robuste constitue un substitut acceptable lorsqu'une marmite en terre cuite n'est pas disponible ; suivez le même timing mais commencez à vérifier le fond un peu plus tôt car le métal conduit la chaleur plus agressivement.
Servir avec
Accompagnez de gai lan ou de bok choy nain légèrement blanchis et d'un petit plat de sauce supplémentaire pour arroser à table.
Préparation à l'avance et conservation
Le plat est meilleur préparé frais pour que la croûte reste croustillante. Les restes se conservent bien au réfrigérateur jusqu'à 2 jours et peuvent être ravivés dans une poêle chaude pour restaurer un peu de croustillant, bien que la texture de la croûte ne corresponde pas à l'original.





