Taiwanese Meatball Dumplings (Bah-uân)
肉圓 bah-uânSpune: bah-WAN
Ba-wan sunt găluște taiwaneze lucioase, translucide, cu o crustă elastică din amidon de cartofi dulci și o umplutură savuroasă de porc și bambus. Ele sunt strâns asociate cu Changhua, unde reprezintă o gustare stradală îndrăgită, și apar de asemenea în toată Taiwanul. Gălușca se aburește până când crusta devine sticloasă, apoi adesea i se dă o baie rapidă în ulei pentru a se umfla ușor. Servite cu un sos dulce-sărat și coriandru, ba-wan contrastează crusta elastică, porcul suculent, bambusul crocant și un sos lipicios cu usturoi.
Taiwanese Meatball Dumplings (Bah-uân)
肉圓, bah-uân
Pronunțat bah-WAN
- Porții
- 4
- Pregătire
- 45 min
- Gătire
- 35 min
- Total
- 1 h 20 min
- Nivel
- Mediu
De asemenea fără nuci și fără ouă.
Alergeni: conține gluten, soia, fructe de mare, susan. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Filling
Dough
Sweet sauce
To finish
Mod de preparare
Soak the dried shrimp in warm water for 10 minutes, then drain and chop. In a bowl, mix the pork with the soy sauce, rice wine, sugar, five-spice, white pepper, cornstarch, and sesame oil until sticky; set aside.
Heat 1 tbsp of the neutral oil in a wok over medium heat. Add the shallot and dried shrimp, if using, and stir until fragrant, about 1 minute. Add the shiitake and bamboo shoots and cook 2 minutes, then add the pork mixture and stir-fry until just cooked through, 3-4 minutes. Spread on a plate to cool completely.
For the dough, whisk the rice flour, sweet potato starch, and salt in a saucepan. Add the water and cook over medium heat, stirring constantly with a wooden spoon, until the mixture is very thick, glossy, and translucent and pulls away from the pan, 6-8 minutes.
Turn the hot dough onto a surface rubbed with the remaining 1 tbsp oil and knead until smooth and elastic, 3-4 minutes. Cover with a damp towel and keep warm.
Divide the dough into 10 equal pieces. With oiled hands, flatten each piece into a 4-inch (10 cm) round, put about 2 tbsp (45 g) cooled filling in the center, and pinch the edges together to seal into a round dumpling. Place seam-side down on oiled parchment in a steamer.
Steam over boiling water in batches for 15-18 minutes, until the skin is fully translucent and glossy and the filling is hot. Let rest 5 minutes before moving.
For the sauce, combine the water, sugar, miso, soy sauce, ketchup, and garlic in a small saucepan. Simmer 2 minutes, then stir in the cornstarch slurry and cook until thick and glossy, about 1 minute; keep warm.
Heat the 2 cups oil in a deep skillet to 330°F (165°C). Fry the steamed dumplings in batches for 1-2 minutes, turning once, until the skin is blistered and lightly golden. Drain on a rack.
Serve hot with the sweet sauce spooned over and cilantro scattered on top.
Variante regionale
In Tainan, a shrimp-filled cousin called 蝦仁肉圓 is popular, and some modern home cooks skip the final oil bath and serve the dumplings straight from the steamer.
Note ale bucătarului
- Keep the dough covered and work while it is warm; cold dough cracks and tears easily.
- Drain the filling well before cooling; a wet filling can make the skin split during steaming.
- If sweet potato starch is unavailable, tapioca starch gives a similarly chewy, translucent skin.
Se servește cu
Serve hot with sweet sauce, cilantro, and optional garlic paste or chili sauce.
Se poate pregăti din timp și păstrare
Steam the dumplings up to 2 days ahead, cool, and refrigerate; reheat by steaming 8 minutes or frying until hot. The sweet sauce keeps refrigerated for 1 week.





