Orez de roșii portughez (Arroz de Tomate)
Arroz de tomate Spune: ah-ROOSH deh toh-MAH-teh
Arroz de tomate este un fel de mâncare clasic portughez servit ca garnitură, savurat în toată țara, mai ales în casele de la coastă și din zonele rurale. Orezul cu bob lung se fierbe lent într-un bulion aromat de roșii și ceapă până ajunge la o consistență moale, cu sos, care absoarbe perfect sucurile de la peștele prăjit. Plin de dulceața naturală și aciditatea roșiilor coapte și finisat cu un generos strop de ulei de măsline, acest orez modest evidențiază dragostea Portugaliei pentru arome simple și reconfortante. Este un acompaniament de bază pentru sardine prăjite, macrou sau calcan la mesele de zi cu zi ale familiei.
Orez de roșii portughez (Arroz de Tomate)
Arroz de tomate
Pronunțat ah-ROOSH deh toh-MAH-teh
- Porții
- 4
- Pregătire
- 15 min
- Gătire
- 35 min
- Total
- 50 min
- Nivel
- Ușor
De asemenea fără nuci și fără ouă.
Alergeni: niciunul dintre alergenii majori din ingredientele listate. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Mod de preparare
Heat the 3 tablespoons (45 ml) olive oil in a medium saucepan over medium heat. Add the chopped onion and cook, stirring often, until soft and lightly golden, about 7 minutes.
Stir in the minced garlic and cook for 30 seconds until fragrant. Add the rice and stir to coat every grain in the oil; cook for 1 minute until the rice looks slightly translucent.
Add the chopped tomatoes with all their juices, the hot water or stock, bay leaf, salt and a generous grind of black pepper. Stir well and bring to a boil.
Reduce the heat to low, cover the pan, and simmer gently for 20–25 minutes, stirring once or twice. The rice should be tender and the mixture quite loose and saucy; add a splash more hot water if it starts to look dry.
Remove the pan from the heat, discard the bay leaf, and let the rice rest covered for 5 minutes.
Drizzle with the 2 tablespoons (30 ml) extra-virgin olive oil and fluff gently with a fork. Taste and adjust the seasoning.
Sprinkle with chopped parsley just before serving.
Variante regionale
În regiunea Alentejo, unii bucătari adaugă câteva felii de chouriço sau ardei verde tocat împreună cu ceapa. Un strop de suc de lămâie la final este, de asemenea, popular în unele case.
Note ale bucătarului
- Use the ripest, sweetest tomatoes possible; a pinch of sugar can be added if the tomatoes are very tart.
- Traditional Portuguese tomato rice is meant to be quite moist and almost soupy rather than fluffy—do not be tempted to reduce the liquid too much.
- For the best texture, choose a long-grain rice that stays separate rather than becoming sticky.
Se servește cu
Pește prăjit precum sardine, macrou sau calcan, plus o salată verde simplă.
Se poate pregăti din timp și păstrare
Poate fi preparat cu până la 2 zile înainte și păstrat la frigider; se reîncălzește ușor pe aragaz cu un strop de apă sau supă pentru a-i reda textura moale.





