ES

Zurbian yemení (Zurbiyan)

زربيان ZurbianDilo: zur-BEE-ahn

Zurbian yemení (Zurbiyan), un plato de Yemen

El zurbian es un apreciado plato de arroz yemení de la ciudad costera de Adén. El aromático arroz de grano largo se dispone en capas con cordero o pollo marinado en yogur, patatas tiernas y una mezcla cálida de especias que incluye cardamomo, clavos y lima negra. Tradicionalmente se prepara para reuniones festivas y almuerzos de los viernes, combinando el atractivo aromático del biryani con sabores distintivamente yemeníes. El marinada de yogur ablanda la carne mientras las patatas absorben las ricas especias, creando una reconfortante comida de una sola olla que es a la vez sustanciosa y aromática.

Zurbian yemení (Zurbiyan)

زربيان, Zurbian

Se pronuncia zur-BEE-ahn

Raciones
6
Preparación
30 min
Cocción
1 h 15 min
Total
1 h 45 min
Nivel
Medio

También sin frutos secos y sin huevo.

Alérgenos: contiene leche. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.

Ingredientes

6 raciones

Preparación

  1. En un bol grande, mezcla el yogur, el ajo, el jengibre, el comino, el cilantro, la cúrcuma, la pimienta negra, el cardamomo, los clavos, las limas negras y 1 1/2 tsp (9 g) de la sal. Añade los trozos de carne y remueve para cubrirlos completamente. Cubre y marina en el frigorífico durante al menos 2 horas o toda la noche.

  2. Enjuaga el arroz basmati en varios cambios de agua fría hasta que el agua salga clara. Remoja el arroz en agua fría durante 30 minutos, luego escurre bien.

  3. En una olla grande de fondo grueso, calienta el ghee o el aceite a fuego medio. Añade las rodajas de cebolla y cocina, removiendo frecuentemente, hasta que estén doradas profundas y crujientes, unos 15 minutos. Retira la mitad de las cebollas y resérvalas para decorar.

  4. Añade la carne marinada (con toda la marinada de yogur) a la olla con las cebollas restantes. Cocina a fuego medio-alto durante 8-10 minutos hasta que el yogur espese y la carne comience a dorarse.

  5. Añade los trozos de patata y 2 cups (480 ml) de agua. Lleva a ebullición, luego reduce el fuego a bajo, cubre y deja cocer a fuego lento durante 25-30 minutos hasta que la carne esté tierna y las patatas casi cocidas.

  6. Incorpora suavemente el arroz escurrido, la 1/2 tsp (3 g) restante de sal y suficiente agua adicional para cubrir el arroz por 1/2 inch (1.25 cm). Lleva a ebullición, luego reduce a un fuego muy lento.

  7. Rocía la mezcla de azafrán y leche sobre la superficie. Espolvorea el cilantro y el eneldo picados por encima. Cubre herméticamente con una tapa y cocina durante 18-22 minutos hasta que el arroz esté tierno y el líquido se haya absorbido.

  8. Retira del fuego y deja reposar, cubierto, durante 10 minutos. Esponja el arroz suavemente con un tenedor, mezclando ligeramente las capas mientras se preserva cierta separación entre la carne, las patatas y el arroz.

  9. Sirve caliente, decorado con las cebollas crujientes reservadas.

Variantes regionales

En algunas regiones de Yemen, se prefiere el pollo al cordero para una versión más ligera, y se pueden añadir unas pasas o almendras fritas para dar dulzor y crunch. Los cocineros caseros modernos a veces usan una olla a presión para reducir el tiempo de cocción a fuego lento.

Notas del cocinero

  • Perfora las limas negras secas antes de añadirlas para que liberen su sabor ácido; se pueden encontrar en mercados de Oriente Medio o en línea.
  • Para el sabor más auténtico, usa arroz basmati añejo y ghee yemení tradicional (samn).
  • Si el arroz aún está firme después de cocinar, añade unas cucharadas de agua, cubre y deja al vapor unos minutos más.

Servir con

Salsa fresca de tomate (shatta), ensalada de yogur y pepino, y pan plano yemení (lahoh o malawach).

Preparación anticipada y conservación

La carne se puede marinar el día anterior. El plato completamente cocinado se recalienta bien; rocía con un poco de agua, cubre y calienta en un horno bajo durante 20 minutos.

Receta de los editores de Passport Plate. https://passportplate.com/es/recipes/zurbian/

También te puede gustar

Receta Guardar en Pinterest