Słowackie kluski ziemniaczane z makiem (Šúľance s makom)
Šúľance s makom Powiedz to: SHOO-lahn-tseh s MAH-kohm
Šúľance s makom to delikatne, paluszkowate kluski ziemniaczane obtoczone w obfitej warstwie słodzonego mielonego maku, roztopionego masła i cukru. Ten pocieszający słowacki deser jest ukochanym klasykiem w całym kraju, szczególnie popularnym podczas świąt i rodzinnych spotkań. Miękka, puszysta tekstura ciasta ziemniaczanego pięknie kontrastuje z orzechowym, lekko gorzkim chrupaniem maku. Proste, ale głęboko satysfakcjonujące, te kluski pokazują pomysłowe wykorzystanie podstawowych produktów spiżarnianych w tradycyjnym środkowoeuropejskim gotowaniu domowym.
Słowackie kluski ziemniaczane z makiem (Šúľance s makom)
Šúľance s makom
Wymowa: SHOO-lahn-tseh s MAH-kohm
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 30 min
- Gotowanie
- 25 min
- Razem
- 55 min
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe.
Alergeny: zawiera gluten, mleko, jajko. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Przygotowanie
Obierz ziemniaki, pokrój na równe kawałki i gotuj w osolonej wodzie, aż będą całkowicie miękkie, około 15–20 minut. Dobrze odcedź i pozostaw do odparowania na kilka minut.
Gdy są jeszcze gorące, ugnieć lub przeciśnij ziemniaki na całkowicie gładką masę bez grudek. Rozprowadź masę na talerzu lub tacy i pozostaw do ostygnięcia do temperatury pokojowej.
Przełóż ostudzoną masę ziemniaczaną do dużej miski. Dodaj jajko, sól i większość mąki. Wymieszaj i delikatnie zagnieć, aż powstanie miękkie, lekko lepkie ciasto. Dodaj odrobinę więcej mąki tylko w razie potrzeby; ciasto powinno być plastyczne, ale nie sztywne.
Podziel ciasto na 4 porcje. Na lekko oprószonej mąką powierzchni, z każdej porcji uformuj długą linę o grubości około ½ cala (1,2 cm). Pokrój liny na kawałki o długości 1 cala (2,5 cm), aby uformować kluski.
Doprowadź duży garnek lekko osolonej wody do energicznego wrzenia. Delikatnie wrzucaj kluski partiami. Gotuj, aż wypłyną na powierzchnię i pozostaną tam przez około 2 minuty, następnie wyjmij cedzakową łyżką i dobrze odcedź.
Podczas gdy kluski się gotują, połącz mielony mak, cukier i szczyptę soli w dużej płytkiej misce lub na półmisku.
Obtocz gorące, odcedzone kluski w roztopionym maśle, aby równomiernie je pokryć, a następnie natychmiast obtocz je w mieszance makowej, aż będą hojnie pokryte ze wszystkich stron.
Podawaj na ciepło, z dodatkowym polewem roztopionego masła i lekkim posypaniem cukrem, jeśli chcesz.
Warianty regionalne
Na Słowacji i w sąsiednich regionach te same kluski ziemniaczane są często podawane z mielonymi orzechami włoskimi (šúľance s orechmi) lub kombinacją maku i orzechów. Niektóre rodziny lubią je również ze słodkim serem quark lub powidłami śliwkowymi.
Uwagi kucharza
- Użyj mączystych ziemniaków i przeciśnij je na gorąco, aby uzyskać najlżejszą teksturę; unikaj nadmiernego wyrabiania ciasta, bo kluski będą gęste.
- Zmiel całe ziarna maku na świeżo, jeśli to możliwe, dla najlepszego smaku i aromatu.
- Kluski można zamrozić na surowo na tacy, a następnie gotować prosto z zamrożenia; dodaj 1–2 dodatkowe minuty do czasu gotowania.
Podawać z
Gorąca herbata, kawa lub szklanka zimnego mleka.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Najlepiej spożywać na świeżo, ale resztki można przechowywać w lodówce do 2 dni i delikatnie podgrzać z odrobiną mleka lub dodatkowym roztopionym masłem.





