FR

Légumes verts fermentés népalais (Gundruk)

गुन्द्रुक GundrukDites-le : GOON-drook

Légumes verts fermentés népalais (Gundruk), un plat de Népal

Le gundruk est l’emblématique légume vert feuillu fermenté et séché au soleil du Népal, traditionnellement préparé avec des feuilles de moutarde, de radis ou de chou-fleur. Après une fermentation lactique naturelle et un séchage, il développe une saveur agréablement acidulée et terreuse qui définit de nombreux repas des régions de collines. Il est le plus souvent cuisiné en soupe acidulée ou sauté comme accompagnement épicé (achār). Consommé toute l’année, surtout en hiver, le gundruk est un aliment de base très apprécié qui permet de conserver la récolte d’été et apporte une belle acidité et une profondeur probiotique aux simples assiettes de dal-bhat.

Légumes verts fermentés népalais (Gundruk)

गुन्द्रुक, Gundruk

Prononcé GOON-drook

Pour
4
Préparation
15 min
Cuisson
25 min
Total
40 min
Niveau
Facile

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : aucun des principaux allergènes dans les ingrédients listés. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Rincez le gundruk sous l’eau courante pendant 30 secondes pour éliminer toute poussière superficielle, puis faites-le tremper dans 2 cups (480 ml) d’eau tiède pendant 10 minutes jusqu’à ce qu’il soit ramolli. Égouttez-le en réservant le liquide de trempage.

  2. Faites chauffer l’huile de moutarde dans une casserole moyenne à feu moyen jusqu’à ce qu’elle commence tout juste à fumer. Ajoutez l’oignon émincé et faites-le frire jusqu’à ce qu’il soit doré et que les bords soient croustillants, 5–6 minutes.

  3. Ajoutez l’ail haché, le gingembre et les piments verts fendus ; faites revenir pendant 1 minute jusqu’à ce que ce soit parfumé.

  4. Incorporez le cumin, la coriandre, le curcuma et le sel. Laissez cuire 20 secondes, puis ajoutez le gundruk égoutté. Faites revenir 3–4 minutes pour que les verts absorbent les épices.

  5. Versez le liquide de trempage réservé ainsi que 1 cup (240 ml) d’eau supplémentaire. Portez à ébullition, puis réduisez à un doux frémissement.

  6. Couvrez et laissez cuire 15 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que le gundruk soit tendre et que le bouillon ait légèrement épaissi et ait un goût agréablement acidulé.

  7. Retirez du feu, incorporez le jus de citron et la coriandre hachée. Goûtez et ajustez le sel ou le citron si nécessaire.

  8. Servez chaud en soupe ou en accompagnement.

Variantes régionales

Dans certaines régions, le gundruk est sauté à sec avec des pommes de terre et des tomates pour obtenir un achār épais au lieu d’une soupe. Les cuisiniers urbains ajoutent parfois une poignée de petits pois frais ou de tomate en dés pendant le dernier frémissement.

Notes du cuisinier

  • Le gundruk authentique est assez acide ; goûtez avant d’ajouter le jus de citron et ajustez selon votre préférence.
  • L’huile de moutarde donne la saveur piquante classique ; si elle n’est pas disponible, utilisez n’importe quelle huile neutre et ajoutez une pincée de poudre de moutarde.
  • Les restes sont encore meilleurs le lendemain une fois que les saveurs ont eu le temps de se mélanger.

Servir avec

Riz vapeur, dal et un simple curry de légumes ; excellent aussi avec du roti.

Préparation à l'avance et conservation

Le gundruk se conserve plusieurs mois dans un bocal hermétique à température ambiante. La soupe cuisinée peut être réfrigérée jusqu’à 3 jours et se réchauffe bien ; ajoutez un peu d’eau si elle épaissit.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/gundruk/

Autres recettes de Népal

Toutes les recettes Népal

Vous aimerez peut-être aussi

Recette Épingler