Chifteluțe Persane Umplute (Kufteh Tabrizi)
کوفته تبریزی Kufteh TabriziSpune: koof-teh tab-REE-zee
Kufteh Tabrizi este o specialitate îndrăgită din orașul Tabriz din nord-vestul Iranului. Aceste chifteluțe mari și aromate sunt umplute cu un amestec savuros de ierburi, nuci și fructe uscate, apoi fierte ușor într-un bulion bogat de roșii. Contrastul dintre exteriorul fraged și condimentat al cărnii și umplutura parfumată le face un fel de mâncare festiv pentru adunările de familie și ocaziile speciale. Servite în mod tradițional cu pâine sau orez, ele întruchipează stilul generos și aromatic al bucătăriei azero-iraniane.
Chifteluțe Persane Umplute (Kufteh Tabrizi)
کوفته تبریزی, Kufteh Tabrizi
Pronunțat koof-teh tab-REE-zee
- Porții
- 4
- Pregătire
- 40 min
- Gătire
- 50 min
- Total
- 1 ore 30 min
- Nivel
- Mediu
Alergeni: conține ou, nuci. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Umplutură
Bulion
Mod de preparare
Într-un bol mare combină carnea tocată, orezul înmuiat și scurs, ceapa rasă, sarea, piperul, turmericul, chimenul, pătrunjelul tocat, coriandrul, menta uscată și ouăle. Frământă energic timp de 5–7 minute până când amestecul devine foarte lipicios și uniform. Acoperă și refrigeră 30 de minute.
Pregătește umplutura. amestecă nucile tocate, prunele sau barberry-urile tocate, ceapa călită, tarhonul sau menta, sarea și piperul într-un bol mic. Pune deoparte.
Împarte amestecul de carne în 6–8 porții egale (aproximativ de mărimea unei portocale mari). Cu mâinile umede, aplatizează fiecare porție într-o chiftea subțire în palmă.
Pune 1–2 linguri de umplutură în centrul fiecărei chiftele. Închide cu grijă carnea în jurul umpluturii, modelând o bilă mare și netedă de mărimea unei mingi de tenis. Repetă cu porțiile rămase.
Încălzește uleiul într-o oală largă și adâncă la foc mediu. Adaugă ceapa feliată și gătește până devine aurie, aproximativ 8 minute. Amestecă pasta de tomate și turmericul și gătește 1 minut până devine parfumat.
Toarnă apa sau supa, sucul de lămâie, sarea și piperul. Adu la un fierbere ușor, apoi redu la un simmer.
Pune cu grijă chifteluțele în bulionul care fierbe încet. Acoperă și gătește la foc mic timp de 40–45 de minute, întorcând ușor o dată la jumătatea timpului, până când chifteluțele sunt fierte complet și orezul din interior este fraged. Bulionul ar trebui să se reducă la un sos gros.
Gustă și ajustează condimentele. Servește chifteluțele în boluri puțin adânci cu mult bulion de roșii, garnisite cu ierburi proaspete.
Variante regionale
Unele familii din Tabriz adaugă mazăre galbenă despicată în amestecul de carne în loc de orez sau includ cireșe acre în umplutură pentru o aciditate suplimentară. Versiunile moderne includ uneori chifteluțe mai mici pentru mesele de zi cu zi.
Note ale bucătarului
- Cu cât frămânți mai mult amestecul de carne, cu atât se va menține mai bine în timpul gătitului.
- Dacă chifteluțele par prea moi, adaugă 2–3 linguri de făină de năut sau orez înmuiat suplimentar în amestec.
- Folosește ierburi foarte proaspete pentru cel mai intens gust; combinația de mentă, pătrunjel și tarhon este clasică în Tabriz.
Se servește cu
Pâine plată proaspătă (lavash sau sangak), iaurt și o salată simplă de ierburi (sabzi khordan).
Se poate pregăti din timp și păstrare
Chifteluțele pot fi modelate și refrigerate cu până la 8 ore înainte de gătit. Felul de mâncare finit se reîncălzește frumos a doua zi; încălzește ușor în bulion pentru a preveni uscarea.





